2016-10-11 | 김영준 기자

出借执业资格收钱的律师们,被判缓刑2年并追缴“1亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出借律师执业证并收取租借费的律师在一审中被判缓刑,并被判处近1亿韩元的追缴金。/资料来源=大韩民国法院出借律师执业证并收取租借费的律师在一审中被判缓刑,并被判处近1亿韩元的追缴金。

11日,首尔中央地方法院刑事第2独任罗尚龙部长法官对因违反律师法被起诉的律师李某(39岁)和金某(71岁)判处有期徒刑1年、缓刑2年,并分别判令追缴1亿600万韩元和9200万韩元。

对以同样罪名被起诉、但出借执业证所获金额相对较少的金某(49岁),判处罚金4000万韩元并判令追缴3400万韩元。

对从他们处租借律师执业证进行非法经营的法律事务所事务长徐某(39岁),判处有期徒刑4年实刑并判令追缴36亿8300万韩元。此外,协助徐某经营而一并被起诉的15名同伙中,罪责较重者被判处10年至2年6个月有期徒刑实刑,其余人被判处700万韩元至4000万韩元罚金或缓刑。

徐某被指控自2010年5月至去年6月在法律事务所或法律法人工作期间设立“个人重整组”,从事律师业务。向徐某出借律师执业证的律师作为回报每月收取数百万韩元,共获取近1亿韩元。

律师法第109条规定,非律师人员收受财物等并办理法院审理中案件的相关业务,可处7年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。出借名义的律师同样适用该处罚。

法院判词指出:“身为本应维护基本人权、为社会正义而努力的律师,李某等人因忘却自身身份而实施的犯罪,最终使损害落到国民身上。”

/金英俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文