2016-10-11 | 장주영 기자

教皇公布17名新枢机主教,13名未满80岁者获下任教皇候选资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教宗公布17名新枢机,其中80岁以下13人获下届教宗候选资格

教宗方济各公布了17名新枢机名单,引发关注。

教宗于10日(当地时间)公布了17名枢机任命对象的名单。

据悉,新枢机中有5人来自欧洲,其余12人来自美洲、亚洲、非洲、大洋洲等非欧洲地区。

获选枢机中有13人不满80岁,可参加选举教宗的秘密会议(Conclave),并获得成为下届教宗候选人的资格。

特别是包括孟加拉国和马来西亚等两个以伊斯兰教为国教的亚洲国家,以及中非共和国、毛里求斯、阿尔巴尼亚、巴布亚新几内亚、莱索托等7个国家,史上首次产生枢机。

新任枢机中,意大利的马里奥·泽纳里大主教自2008年起担任教廷驻叙利亚大使,即使职位升为枢机,仍将继续保留驻叙利亚教廷大使一职。

枢机兼任教廷大使职务是罕见的决定,教廷表示这是“教会对饱受苦难的叙利亚的关怀”。

此外,87岁的平信徒神父埃内斯特·西莫尼,将不经主教、大主教阶段,直接成为阿尔巴尼亚首位枢机。

1963年阿尔巴尼亚共产主义独裁政权时期,西莫尼神父曾抵制否认天主教信仰,当时被判死刑,后减为25年有期徒刑并入狱,服了18年强制劳役。

[照片=YTN新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文