2016-10-11 | 장주영 기자

诺贝尔经济学奖得主奥利弗·哈特谈美国总统候选人:“希望头脑清醒者获胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺贝尔经济学奖得主奥利弗·哈特谈美国总统候选人:“希望精神正常的人胜出”

今年诺贝尔经济学奖共同获奖者、美国哈佛大学教授奥利弗·哈特(英国)表示,美国总统候选人中有人精神不正常(insane)。

他在10日(当地时间)诺贝尔奖公布后于哈佛大学举行的记者会上,被问及美国总统候选人是否具备治理国家的资格时回答:“一个人精神正常(sane),一个人精神不正常(insane)”,“希望精神正常的人胜出”。

但他对共和党候选人唐纳德·特朗普和民主党候选人希拉里·克林顿中谁精神正常、谁精神不正常保持了沉默。

共同获得诺贝尔经济学奖的美国麻省理工学院(MIT)教授本特·霍姆斯特罗姆(芬兰)则把美国总统选举比作找工作。

霍姆斯特罗姆教授当天在MIT举行的记者会上表示:“克林顿与特朗普的大选之战,是寻求一份意义超越金钱的工作的例子”。

他接着说:“他们的行为方式源于强烈的动机,即希望成为总统并对人们发挥影响力这一目标得以实现”。

哈特教授与霍姆斯特罗姆教授因发展出用于分析各种问题的综合框架“契约理论”(contract theory)的功绩获得认可,被确定为2016年诺贝尔经济学奖得主。

[照片=诺贝尔委员会提供]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文