2016-10-11 | 윤홍우 기자

韩国金融监督院加强终身保险销售监管,改善以免被误认为储蓄型养老保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,保险公司必须在所有终身保险名称的正下方标明“终身保险不是以储蓄及养老金为主要目的的产品”这一字句。

此外,在产品说明书等各类保险介绍资料中,也必须附上终身保险与年金保险的优缺点及年金领取额、退保金对比表等。

韩国金融监督院11日表示,已改善终身保险销售过程中的不合理惯例。

终身保险是保障被保险人死亡风险的代表性保障型保险产品。随着平均寿命延长,终身保险需求减少,保险公司便在终身保险中附加可将死亡保险金的部分或全部解约并转换为年金的选项进行销售。

但部分保险代理人为获取更多招揽佣金,过度强调此类选项,对希望购买年金保险的消费者也推荐并销售终身保险。原因在于终身保险向保险代理人支付的佣金更高。

保险公司同样在介绍资料中习惯性使用“积累资金的储蓄功能”等可能令人误解终身保险功能的不当表述。由于上述问题,今年9月之前金融监督院受理的终身保险相关投诉中,称误以为是年金保险或储蓄保险而投保的投诉占53.3%。

据此,金融监督院要求今后在所有终身保险产品名称正下方明示终身保险并非以储蓄及养老金为主要目的的产品,并在产品说明书等资料中强制加入终身保险与年金保险的对比说明。

此外,在保险产品不完全销售情况检查时将集中核查终身保险销售过程,对发现大量不完全销售案例的保险公司,将实施暂停产品销售及处分高管职员等高强度措施。金融监督院相关人士表示:“已要求各保险公司在明年上半年内改善相关产品说明书和基础文件”,“预计误将终身保险当作年金保险投保的受害案例将减少”。

/尹洪祐记者 seoulbird

阅读韩文原文