2016-10-11 | 김능현 기자

特朗普为淡化“逃税”问题挑衅巴菲特,反被教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

试图拉上“投资奇才”、伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特来淡化自身逃税嫌疑的美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普,反而遭巴菲特反击而自取其辱。巴菲特10日(当地时间)主动公开纳税明细,向特朗普施压。

巴菲特当天通过新闻稿公布纳税明细,反驳称:“我从13岁的1944年起至今,每一年都缴纳了联邦所得税,从未间断。”他还补充说:“我保存着全部72份所得税申报表的复印件。”巴菲特公开纳税情况,是针对特朗普前一天在美国总统候选人第二场电视辩论中称“巴菲特也享受了减税”以此为自己的税款抵扣正当化的反驳。此前《纽约时报》(NYT)曾提出质疑,称特朗普1995年申报了9.16亿美元(约1.01万亿韩元)的亏损,相当长时期内未缴税款。据公开资料,巴菲特去年在扣除费用后申报收入1156.3万美元,其中547.7万美元属于减免对象,缴纳联邦所得税184.5万美元。

巴菲特还向以接受韩国国税厅审计为由推迟公开纳税明细的特朗普施压。他表示:“我接受过韩国国税厅无数次审计,但公开纳税记录并无问题。”

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文