2016-10-11 | 김민정 기자

“金英兰法导致销售下滑”首尔小微商户四季度景气感受偏负面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔市小微业主对今年第四季度的经济预期依然黯淡。也有人担忧《禁止请托法》(金英兰法)实施会导致销售额恶化。

首尔信用保证基金会11日表示,以首尔400家小企业和800家小微工商户等共1200家为对象询问《禁止请托法》影响的结果显示,15.6%的受访者回答将对营业场所销售额产生影响。

预计销售额会受影响的企业中,70.2%认为销售额将大幅减少或有所减少。按行业看,“住宿及餐饮业”回答受影响最大。

为将金英兰法的负面影响降至最低所需的政策,受访者列举了反映现实的法令修订(65.6%)和运营资金支持(43.5%)等。

本次调查于8月23日至9月1日实施,是在体感经济指标(BSI)调查之外追加进行的。

小企业与小微工商户的体感经济为:第三季度实绩指数(实绩BSI)77.2,第四季度展望指数(展望BSI)86.5。两项数值均低于基准值100,可解读为其感受到的整体经济状况依然低迷。

不过与上一季度相比,实绩BSI上升6.3点,展望BSI上升4.8点。实绩BSI为今年以来最高。分析认为,7、8月休假及放假等夏季旺季的季节性因素叠加奥运会特需,使消费心理创下8个月来最高点,整体内需经济小幅回暖。

首尔信用保证基金会就第四季度展望BSI分析称:“受出口低迷和结构调整余波影响,雇佣余力预计将减少,但年末旺季及追加更正预算等政府扩张性财政政策带动内需复苏的期待感发挥了作用。”/记者 金旼廷 jeong

阅读韩文原文