2016-10-11 | 류호 기자

“金正恩不去洪灾现场是因担心恐袭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央电视台上月18日报道称,咸镜北道的建设者正在遭受洪灾的稳城郡南阳劳动者区开展恢复战斗。/韩联社

朝鲜劳动党委员长金正恩一直未前往咸镜北道大规模水灾现场,其背后原因备受关注,有说法称原因在于大量武器和弹药被急流冲失。因为有人担忧被冲失的武器可能被用于对金正恩的恐怖袭击。

朝鲜专业媒体Daily NK 11日援引咸镜北道消息人士称:“有传言说,在把咸镜北道地区因洪水丢失的数百支武器和弹药全部无一遗漏地回收之前,绝不会有‘1号活动(金正恩实地视察)’。”

该消息人士解释:“即使灾区重建完成,如果武器和弹药未能全部找回,恐怖袭击可能性较大,金正恩的视察就无法进行。”

据悉,在朝鲜,无论哪个地区,只要丢失一件武器或弹药,原定的金正恩实地视察就会突然取消。

该消息人士表示:“灾难发生后至今仍在发现失踪军人的尸体,但当局只关心武器、弹药的回收”,“居民们不满地说‘难道子弹比人还重要吗’。”

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文