2016-10-11 | 정승희 기자

日本大阪电车播“外国人多不方便”广播,涉贬低韩国人引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继寿司店的芥末(山葵)恐怖事件和巴士公司在车票上标注贬低韩国人的称呼之后,此次在日本大阪又出现了“外国人太多带来不便”的电车广播,引发争议。

据京都通信报道,运行于大阪难波与关西机场等区间的南海电铁一名40多岁的乘务员,10日(当地时间)上午11时30分用日语在车内广播称“今天有很多外国旅客乘车,给各位带来不便”。难波与关西机场等区间被认为是赴大阪的韩国游客大量使用的路段。

此事因一名听到广播的日本女性乘客向南海电铁方面询问“这是依据公司规定进行的广播吗”而被披露。公司方面回应称“将旅客区分为日本人和外国人是不恰当的”,“无论日本人还是外国人都是顾客,将着手防止再次发生”。

据京都通信报道,在公司方面的调查中,该乘务员解释称“听到一名日本旅客在车内大声喧哗说‘外国人太多,很碍事’,为防止旅客之间发生争执,才在正规广播之后追加了那样的内容”。

此前,大阪一家寿司店曾因对不会日语的韩国游客点寿司时提供大量放入芥末(山葵)的食物而引发争议。此外,大阪一家高速巴士公司今年4月向韩国游客发行了写有“金冲”字样的车票而引发争议。“冲”被认为是贬低韩国人的隐语。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文