2016-10-10

[社论] 诺贝尔经济学奖得主所阐明的绩效主义之必要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的诺贝尔经济学奖由哈佛大学教授奥利弗·哈特与麻省理工学院(MIT)教授本特·霍姆斯特伦共同获得。两人被评价为在开发“契约理论”(contract theory)并将其应用于现实社会方面作出巨大贡献,该理论是理解公共部门民营化、股东与首席执行官(CEO)或劳资之间各种契约关系所必需的分析框架。企业与劳动者、企业间交易等几乎所有经济关系都通过契约实现。但如果契约当事人掌握的信息内容不同,就可能随之产生不信任与混乱。为防止这一点,需要明确透明的契约与相互合意,这是两人的主要论点。

两位教授专注于契约的理由很简单。因为信息不对称会增加社会性的低效与成本。劳资的工资契约就是代表性例子。雇主在劳动者作出成果之前,很难知道其具备何种能力、工作做得如何。能力各异却支付相同工资,不仅低效,而且由于只要时间流逝工资就会上涨,还可能带来劳动者不努力的道德风险。这在CEO与股东的关系中同样如此。哈特与霍姆斯特伦教授的结论是,若不将成果主义引入企业经营的全过程,就既无法提高生产力,也无法实现创新。

当然,经济主体的一切行为不可能仅用契约来解释。尽管如此,今年诺贝尔经济学奖共同得主所阐述的契约理论给韩国社会带来的启示并不少。只要按劳取酬的体系没有确立,韩国劳动市场正规职与非正规职不平等的顽疾、CEO薪酬过高的问题都难以解决。由此产生的社会矛盾与成本,最终显然将成为全体成员和未来世代必须承担的重负。哈特教授“草率订立契约可能意外招致社会性的不幸”这一警告,正是我们所有人都应认真倾听并寻求解决方案的箴言。

阅读韩文原文