2016-10-10 | 장현일 기자

仁川2号线脱轨事故遭隐瞒,风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川交通公社对仁川都市铁道2号线脱轨事故的隐瞒与造假,其后续风波正不断扩大。

据仁川市和仁川交通公社10日消息,虽已对相关人员予以停职并启动高强度监察,但政界和市民社会团体要求更彻底地查明真相并从严惩处。

公社于7日对经营本部长李光浩、技术本部长赵信九等2人予以停职,并对管制所长、管制组长等2人作出待命处理。

这4人被指将脱轨事故谎称为“模拟演练”,并就此向仁川市等作出虚假报告。尤其是2名本部长被认定违反了公社制定的《员工行为准则》。

公社行为准则第9条2之第2款禁止员工向特定个人或部门作虚假、夸大报告。事故发生后,代行仁川交通公社社长职务的经营本部长李光浩与技术本部长赵信九等人经会议决定将事故伪装成“演练”,并向仁川市报告。

韩国国土交通部调查组前来时,赵本部长等人也报告称并非事故而是演练。根据铁道安全法,列车事故发生后应立即向国土部报告。谎称为演练,等于违反了铁道法。在各类报告过程中,也很可能传递了虚假文件。

公社相关人士表示:“因违反内部规定,作出了带惩戒性质的停职处分”,“上级机关市政府已就此事启动监察”。

随着他们隐瞒造假脱轨事故的事实不断扩散,要求对相关人员更严厉问责的呼声接连不断。

共同民主党仁川市党当天发表声明,谴责称:“发生了重大事故,仁川交通公社却欺骗市民,罔顾市民生命、只担心自身安危的公共企业不可信赖”,并要求“为防止此类事件再次发生,应立即解除相关高管职务并制定对策”。

仁川地铁2号线对策委也表示:“依据当时的种种情况,认定必定是脱轨事故,此前已要求查明真相”,“将就脱轨事故等2号线安全问题召开记者会”。

仁川市相关人士表示:“目前正在监察中,预计本月中旬左右将召开惩戒委员会和理事会等,决定对相关人员是否惩戒及惩戒力度”。

/仁川=张贤日记者 hichang

阅读韩文原文