2016-10-10 | 신경립 기자

中国东北特钢进入破产程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月陷入违约(债务不履行)的国有钢铁企业东北特钢集团将正式进入破产程序。以此为信号,产能过剩的中国国有钢铁企业重组是否将全面启动备受关注。

据官方新华社10日报道,辽宁省大连市中级人民法院已受理阿拉善盟锦镔冶金提交的东北特钢集团破产重整申请。由此,自3月以来因无法偿还到期债务而连续违约的东北特钢正式进入破产重组程序。

东北特钢的债权人兼原料供应商阿拉善盟锦镔冶金此次申请破产的对象包括东北特钢及其子公司大连特钢、大连高合金棒线材。债务总额估计达383亿元人民币(6.3万亿韩元)。

辽宁省副秘书长李建国表示:“进入破产程序是经营困难的东北特钢走向重生的第一步”,“公司债违约事件今后将通过市场化、法治化方式处理”。中国的破产重整程序自债权人向法院提交对债务企业的破产申请开始,破产管理人在法院与债权人监督下最长9个月内拟定重整重生计划草案,由法院决定是否批准该计划。东北特钢是1905年成立的大型国有企业,继3月28日未能按期偿债之后,至今已连续9次违反债券合约,涉及金额达10亿元人民币。

中国钢铁业界人士评价称:“东北特钢破产意味着中国政府正在推进的结构调整和产业升级迈出了第一步。”国际信用评级机构穆迪也评价称,东北特钢破产是“中国政府表明将以市场化手段处理国有企业债务问题的意思表示”。

中国政府计划到2025年通过钢厂停产、关停及合并、资产整合等方式,将前十大钢铁企业的产量占比提升至60%以上,并培育2至3家、3至5家全球性钢铁企业。作为此类重组计划的一环,中国政府最近还最终批准了中国第二大钢铁企业宝山钢铁对第六位企业武汉钢铁的并购(M&A)。两家公司整合后成立的“宝武钢铁”年产能将超过7000万吨,位居世界第二。此外,河北钢铁、首都钢铁等也在推进合并程序。

/申京立记者 klsin

阅读韩文原文