2016-10-10 | 류호 기자

执政党与在野党“监查院长为何去青瓦台工作会”……韩国监查院“独立性”受损争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监查院长黄赞贤10日上午在首尔钟路区韩国监查院出席国会法制司法委员会针对韩国监查院的国政监查,回答国民之党议员朴智元的提问。/联合新闻

10日的韩国监查院国政监查上,执政党与在野党一致对韩国监查院的独立性提出质疑。两党议员指出,监查院长出席了由总统主持的长官、次官工作研讨会,以及在监查结果确定前就随时向总统报告等问题。

共同民主党议员曹应天批评监查院长黄赞贤上月24日出席了在青瓦台举行的长官、次官工作研讨会。曹议员表示:“对行政各部门实施独立、中立的监督和职务监察的监查院长出席是否妥当,不能不让人产生疑问”,并称“监查院长出席并与长官、次官一起开研讨会,作为宪法机关、作为职务上的独立机关,这是否有助于韩国监查院的地位,令人遗憾”。

他接着表示:“听说(韩国监查院)内部也有不少反对意见”,并质问“韩国监查院的地位和独立性应由院长自己守护,为何要表现出白鹭前往乌鸦嬉戏之地的样子。这样一来,不就是在重大国策项目或敏感事项上自招怀疑,让人觉得监查结果总是要迎合政权口味吗?”他同时说明,隶属总统、接受总统指示和监督的国家情报院院长并未出席,前任监查院长在2012年至2013年也未出席研讨会。

对此黄院长表示:“我们是以观察员身份出席,认为这也是监测主要国政领域问题的机会”,并称“我们认为这与职务上的独立性无关,过去卢武铉政府等时期已有先例,因此按惯例出席”。

还有意见指出,监查院长随时向总统报告监查结果也存在问题。新国家党议员吴信焕表示:“在监查委员会议的监查结果尚未确定、仅完成实地监查等阶段就进行报告,可能对韩国监查院的独立性构成问题。”共同民主党议员朴敏珠表示,黄院长上任后随时报告的次数有所增加,并要求“担忧韩国监查院的独立性受损,请慎重研究”。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文