2016-10-10 | 임세원 기자

[国民权益委国政监查] “金英兰法被戏称为‘康乃馨法’……应允许教师3·5·10”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长成荣勋(中)10日正在国会举行的政务委员会国政监查上准备答辩。/韩联社 国会政务委员会10日针对国民权益委员会等举行的国政监查上,接连出现批评之声,指禁止不正当请托及收受财物法(请托禁止法)因过度的法律解释而被戏称为康乃馨法、罐装咖啡法。就连制定该法的国会议员也就个别案例询问法律解释,使国政监查现场变成了请托禁止法说明会,政务委员长李镇福提议:“对可能引起混乱的法律解释,另行召开会议,纳入国民的想法来寻找办法。”

新世界党议员洪一杓指出:“如果解释为教师节可以送纸做的康乃馨、但不能送鲜花康乃馨,国民能认同吗?”“若连教师节的淳朴风俗也执着于形式化条文加以禁止,将失去国民信任。”新世界党议员金用泰批评:“国会制定法律时,为了允许教师节赠送康乃馨等行为,特意规定了‘3·5·10规定’”,“权益委在制定施行令的过程中,以毫无法律依据的‘直接职务关联性’概念禁止了赠送康乃馨”。

对此,成荣勋委员长反驳称:“教师具有很强的公共性和特殊性”,“正如即便只收100韩元具有对价性的贿赂也要以受贿罪处罚,即使制定了‘3·5·10规定’,若并非为顺畅履行职务的行为,予以制裁才是正确的”。

还有人指出,并非公职人员但受托执行公务的所谓公务执行私人的范围过于宽泛。权益委已将并无权限、仅单纯承担业务的燃气抄表员,以及银行负责国库收纳业务的职员,仅因受托承办政府业务就纳入了禁止不正当请托法的适用对象。此外,对运用韩国国民年金基金或政府出资的各类公共基金的民间资产管理公司的高管与员工,权益委事先未将其掌握为适用对象,后来才作出属于适用对象的法律解释。

共同民主党议员闵丙杜质问:“只有具备解释或修改法律权限的情形才应解释为公务执行私人,现场的混乱有多严重啊。”

成委员长表示:“虽已采取措施让各机关进行掌握,但(权益委)并未完全掌握适用对象”,同时重申既有立场称:“按现行法,燃气抄表员也属于公务执行私人,是请托禁止法的适用对象。”

共同民主党议员崔云烈表示:“只有在权力上层进行的降落伞式人事成为处罚对象,请托禁止法才具有实效性”,成委员长答复:“虽无依职权调查的权限,但若有人事相关不正当请托被举报,将尽最大努力。”

还接连有人批评,权益委反复摇摆的法律解释加剧了混乱。新世界党议员金成元表示:“委员长在采访中说可以给教授罐装咖啡,权益委却以法律解释称不可以;说收了10万韩元以上的丧礼金要全额退还,后又说只退还超过10万韩元的部分;说所有部门都没有例外,却又将外交部列为例外,推翻法律解释才是问题所在”,成委员长则阐明原则称:“应维持严格的解释,但实际是否可处罚要分开来看。”

/世宗=林世源记者 why

阅读韩文原文