2016-10-10 | 장주영 기자

美国大选第二场电视辩论,希拉里VS特朗普“史上最肮脏的辩论会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大选第二场电视辩论,希拉里VS特朗普"史上最肮脏的辩论会"

在因"淫秽言论"等问题使特朗普面临落马危机之际,9日(当地时间)在密苏里州圣路易斯的华盛顿大学举行了第二场总统候选人电视辩论会。

当天以市民会议形式进行的辩论中,共和党总统候选人唐纳德·特朗普与民主党总统候选人希拉里·克林顿仅简单致意,未握手便展开了辩论。

从开场起,两位候选人就因特朗普过去的"淫秽言论录音文件"问题发生了激烈冲突。

特朗普就近期被曝光的自身"淫秽言论"风波表示:"对录有下流言论的文件感到羞愧","那是在更衣室里的对话(locker room talk),我想向包括家人在内的美国人道歉。"

此外,对于录音中"未经女性同意亲吻或触摸其身体"的内容,他表示"从未做过那样的事"。

随后特朗普揭出希拉里的丈夫、前总统比尔·克林顿过去的"性丑闻"。

特朗普主张"我做的是说话,而他做的是行动",并指责"美国政治史上没有人那样随意对待过女性"。

对此希拉里表示:"淫秽言论录音文件准确地展现了特朗普是什么样的人","特朗普没有资格担任总统。"

尤其特朗普就希拉里的"邮件丑闻"提到:"如果我当选总统,将引入特别检察官把希拉里送进监狱。"

除此之外,两位候选人还就移民、外交问题、税收、医疗保险等议题展开了火花四溅的交锋。

另一方面,第二场辩论结束后CNN实施的民意调查显示,回答"希拉里表现更好"的比例为57%,领先于特朗普的34%。

但这场辩论被评价为美国大选史上最肮脏的辩论。

[图片=彭博社截图]

/张主荣 记者 jjy0331

阅读韩文原文