2016-10-10 | 한영일 기자

韩进海运船舶在国内首次遭假扣押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对韩进海运资产采取全面禁止扣押(停止命令)措施的韩国国内,韩进海运运营的船舶首次实际上被查封。

据韩进海运和昌原地方法院10日消息,7日燃料流通公司“World Fuel Services”的美国及新加坡法人向昌原地方法院申请的对“韩进厦门号”的船舶任意拍卖申请获得受理。World Fuel Services为收回向厦门号供应的油款而申请任意拍卖。原本靠泊釜山新港进行装卸作业的厦门号,将已装载的79个开往中国的集装箱重新卸回码头,驶往外港待命。这艘从美国出发的船舶原计划在釜山卸下部分货物后,装载运往中国的货物,于8日上午启程前往上海港,但被困住。

在韩国国内,由于上月1日启动法定管理,债权人被禁止扣押韩进海运的资产,因此无法查封韩进海运所有的船舶。但昌原地方法院认定,厦门号并非韩进海运所有的船舶,而是设在巴拿马的特殊目的公司(SPC)的船舶。船舶抵押权、船舶优先特权、对船舶的担保物权的优先顺序须依照船籍国法律,而韩进厦门号船籍国巴拿马的商船法规定油款债权属于船舶优先特权,法院以此为依据受理了任意拍卖申请。

通常海运企业会在国外设立SPC,从金融机构借款造船,在将船籍置于该国的状态下从SPC租船运营。待偿清向金融机构借的款项后,韩进海运取得所有权并将船籍改为韩国。以这种形式运营的船舶被称为国籍取得条件附租船(BBCHP)。韩进海运目前以BBCHP形式运营34艘集装箱船、20艘散货船。

随着昌原地方法院批准对厦门号的任意拍卖申请、允许查封,有人担忧在已下达停止命令的其他国家也可能以此为依据查封韩进海运的BBCHP船舶。韩进海运相关人士表示:“BBCHP不仅海运业界,韩国政府也认定为自有船舶,并指定为国家必需运营船舶”,“担忧国内法院不予认定而决定查封,导致其他国家也以此为依据申请查封”。该人士还表示:“建造BBCHP时韩进海运也出资约20%,此后一直在偿还向金融机构借的款项”,“将向法院提出抗告”。/昌原=记者 黄相旭 sook

阅读韩文原文