2016-10-10 | 정영현 기자

“韩国幸福寿命74.9岁,比预期寿命短8岁”…启动“百岁时代”养老准备宣传活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在首尔钟路区生命保险教育文化中心举行的幸福寿命日纪念养老准备内容征集大赛颁奖礼上,李秀昌(前排右六)生命保险社会贡献委员会委员长与参加者一同举起写有“10月10日是幸福寿命日”字样的纸牌。/图片提供=生命保险社会贡献委员会

生命保险社会贡献委员会启动了“幸福寿命日”活动。该活动的目标是推广国民的养老准备文化,延长幸福寿命。

据生命保险社会贡献委员会10日介绍,韩国人的预期寿命为83.1岁,但幸福寿命仅为74.9岁,比预期寿命短8.2岁。

幸福寿命是以健康、经济稳定、和睦的人际关系等为基础,衡量能够快乐而有意义地生活的时期的指标。该调查将幸福养老的核心要素分为四大领域:△身体及精神健康 △经济稳定 △家人、朋友等人际关系 △社会参与及休闲活动,并以全国20岁以上经济活动人口1552人为对象调查了平均幸福寿命。

结果显示,韩国国民的平均幸福寿命为74.9岁,比预期寿命短8.2岁。按构成幸福寿命的细分项目看,健康寿命为76.4岁,相对较高,其后依次为关系寿命75.7岁、经济寿命74.8岁、活动寿命73.2岁。此外,按社会人口学特征看,女性(76.3岁)的幸福寿命长于男性(74.0岁),已婚者(75.9岁)长于未婚者(72.7岁),有子女者(76.3岁)长于无子女者(71.9岁)。调查还显示,收入水平越高,幸福寿命也越长。

主导幸福寿命指标开发的首尔大学消费者学系教授崔贤子表示:“与以往仅通过分数高低来显示养老准备水平的指标不同,该指标引入了‘寿命’概念,使人们可以通过与预期寿命的差距来确认自身的养老准备水平”,并说明“只要努力弥补不足之处,幸福寿命就可以延长”。

生命保险社会贡献委员会以幸福寿命指标开发为契机,将寓意百岁时代(10×10)的10月10日定为“幸福寿命日”,并决定开展养老准备文化推广活动,以延长国民的幸福寿命。同时,将于本月内正式开通幸福寿命自我诊断服务网站(www.100happylife.or.kr),帮助国民通过电脑或移动端轻松自测幸福寿命。

生命保险社会贡献委员会委员长李秀昌表示:“虽然不易,但通过每天一点一点付诸实践的生活中的小努力,幸福寿命是可以延长的”,“希望幸福寿命日成为众多国民立志做好养老准备的契机”。/记者 郑英贤 yhchung

阅读韩文原文