2016-10-10 | 민병권 기자

[“Galaxy Note7”暂时停产]安全争议落幕?再召回?放弃业务?本周美国CPSC调查结果成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics为消除原有Galaxy Note7产品的电池起火隐忧而新制造的新品也将暂停生产,此次召回事件的收拾因此更加迟缓。预计最快本周内完成的美国消费品安全委员会(CPSC)对Galaxy Note7新品电池起火争议的调查结果,将成为决定这一重大局势走向的分水岭。

据电子业界10日消息,Samsung Electronics正在多方研究根据即将出炉的CPSC调查结果制定的分情景应对方案。首先,若新产品电池起火原因被查明并非产品缺陷,Samsung Electronics将获得尽早平息新产品安全性争议的契机。不过,Samsung Electronics在对产品质量充满自信的同时,也考虑到CPSC万一作出产品缺陷认定的情形。Samsung Electronics某合作企业人士表示:“若再次发现产品缺陷,Samsung Electronics内部讨论的应对情景是,对新产品再次实施召回,或者干脆放弃Galaxy Note7业务、永久停止生产与销售。”

当然,考虑到放弃业务需承担的天文数字机会成本,也有分析认为这同样难以轻易承受。证券业界一位人士预计:“召回事件之前市场预测的Galaxy Note7年内全球销量约为1200万~1500万台”,“换算成销售额达10万亿韩元级别,放弃这一规模并承受业绩冲击将是巨大的难题”。相比之下,若再次召回,包括批发与零售在内的更换量仅约270万台(按零售计约160万台),费用估计最多1万亿~2万亿韩元。这是考虑到首次召回时更换250万台(批发零售合计)等所耗费用估算为8000亿~1.6万亿韩元,再加上上月下旬起向预约购买者及新购买者销售的约20万台新产品的更换费用(估算最多不足2000亿韩元)。

不过通信业界认为,若将移动通信运营商是否配合、消费者信赖的恢复也一并考虑,尽管短期损失巨大,也难以排除选择放弃业务的可能性。通信业界一位高管表示:“目前认为新制造产品也存在缺陷的依据尚不充分,但若真出现这种情况,即使再次召回,消费者会信任并购买再召回后的产品吗”,“从我们(移动通信运营商)的立场看,再召回不仅没有先例,还有费用负担和客户口碑下滑的风险,不会乐见其成”。

若产品缺陷得到认定,根据缺陷原因的不同,后续冲击可能会无法收拾地扩大。首先,若原因在于电池制造工序的缺陷,影响可能不仅限于三星电子,还会波及包括苹果在内的全球主要智能手机业界。Galaxy Note7新产品所搭载的电池全部由中国ATL生产,而该公司也向苹果iPhone系列等其他智能手机厂商供应电池。正如过去全球汽车零部件企业高田的产品缺陷曾打击美国、日本等全球汽车制造商一样,若ATL的制造缺陷问题浮出水面,电子业界也不能排除出现类似高田事件局面的可能性。反之,若并非电池制造工序问题,而是Galaxy Note7机身的硬件及软件缺陷或电池设计缺陷,Samsung Electronics将承担全部责任。不过国家技术标准院相关人士表示:“若是电池专家,很难认为此次(Galaxy Note7过热及爆炸)问题源自电池以外的缺陷。”Samsung Electronics上月宣布首次召回时也曾表示,问题不在设计,而在电池制造工序。/闵丙权记者 newsroom

阅读韩文原文