2016-10-10 | 김능현 기자

美联储钉定“年内加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed)副主席斯坦利·费希尔 美国联邦储备委员会(Fed,美联储)的二号人物、美联储副主席斯坦利·费希尔再次向市场发出年内加息已成定局的信息。

据《华尔街日报》(WSJ)9日(当地时间)报道,费希尔当天出席在华盛顿特区举行的国际金融协会(IIF)年度会员国会议时表示:“联邦公开市场委员会(FOMC)委员们预计在年底前将上调一次基准利率。”

他特别就9月维持基准利率不变的FOMC会议表示:“我们的决定是非常接近的”,并补充说“利率不变并不意味着对经济状况缺乏信心”。这暗示美联储FOMC委员之间已就年底加息形成共识。

不过费希尔指出,作为加息依据的指标仍有改善的必要。他解释称:“劳动力市场的改善比最近几年略慢,通胀仍停留在2%的目标之下”,“FOMC委员们决定等待经济正朝我们的目标前进的进一步证据。”

关于7日发布的9月就业数据,费希尔评价称:“失业率近几个月走了岔路”,“但劳动力市场参与率达到62.9%是非常值得欢迎的进展。”9月美国新增就业仅15.6万个,连续三个月下滑,失业率小幅上升至5%。对于就业市场向好与低增长同时出现的原因,他判断为“这是生产率增长迟缓所导致的例外现象”。费希尔一直主张“生产率增长下降将长期成为美国经济的巨大负担”。

因此,对于今后美联储的加息速度,他也表示“并不认为需要急剧加息”,并以中性实际利率(neutral real interest rate)的下降作为依据。中性实际利率指的是在劳动力市场持续接近充分就业、通胀保持低位且稳定的情况下的利率水平。

/记者金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文