2016-10-10 | 류호 기자

在野党“对Mir与K财团展开审计”……韩国监查院“正在核实事实关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监察院长黄赞铉10日上午在首尔钟路区韩国监查院举行的国会法制司法委员会对韩国监查院的国政监查中回答议员质询。/韩联社

在国政监查过半的10日,在野党继续就本次国政监查的主要议题——Mir财团、K体育财团设立疑云展开攻势。

在野党议员当天在首尔钟路区北村路韩国监查院本馆举行的国会法制司法委员会韩国监查院国政监查中,要求尽快对Mir财团、K体育财团展开审计。

国民之党紧急对策委员长朴智元主张:“从Mir财团、K体育财团到天安舰财团,最近问题都非常严重”,“有必要对相关机构进行预防性审计。”

共同民主党议员白惠莲表示:“韩国观光公社的K-Style Hub建设项目原本预算为26亿韩元,但由于加入了当时由文化创造融合团团长车恩泽实际总揽的文化创造创业园区建设项目,规模扩大为171亿韩元的项目”,“这部分尤其需要彻底审计。”她还表示:“韩国监查院此前多次被批评为‘政权的挡风墙’,不要等到国会或民间团体提出审计请求才行动,只有韩国监查院主动先行动,才能摆脱这种批评”,要求尽快启动审计。

国民之党议员李龙周也提出质疑:“在Mir财团和K体育财团仅一天就获得设立许可的过程中,相关政府部门忙碌运作”,“Mir财团着眼于1979年10月26日前总统朴正熙逝世之日,K体育财团着眼于1962年1月13日第一个经济开发五年计划启动之日。”李议员接着强调:“这没有上层的积极介入是不可能的”,“必须迅速对青瓦台与两家财团的不正当关系、积极推动财团设立的文化体育观光部及韩国企划财政部等展开审计。”

对此,监察院长黄赞铉回答:“相关官厅是否依规办事,首先需要核实事实关系”,“现在处于掌握事实关系的阶段。”

在野党还指责韩国监查院未受理民间团体就加湿器杀菌剂事件提出的公益审计请求。韩国监查院今年8月以侦查、审判正在进行以及政府的解释为由驳回了相关请求。

共同民主党议员赵应天就韩国监查院回避公益审计的争议批评称:“在韩国监查院严格解释内部规定的同时,最近牙膏、洗发水、护发素等生活化学产品有害物质的恐慌正在扩散”,“国家存在的理由是保护国民的生命和财产,从未像最近这样让人对国家存在的意义产生疑问。”

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文