2016-10-10 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]5年间60多岁人群购房增57%……成为“大买家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

房地产市场上一直有观点认为,60岁以上高龄群体为筹措养老资金而大量抛售持有的住房,从而拉低房价。但与此完全相反的调查结果出炉,引发关注。郑昌信记者报道。

[记者]

随着老龄化而不断增加的60岁以上群体,正在房地产市场上崛起为“大户”。

据韩国鉴定院房地产研究院编制的《最近5年各年龄段公寓购买者变化》报告,2015年公寓购买者中60岁以上为11.2036万人,比2011年(7.1254万人)激增57.2%。

这一数字与此前认为60岁以上群体为筹措养老生活资金而大量抛售持有住房、从而拉低房价的观点相反。

韩国银行去年底曾在金融稳定报告中警告,老年群体为偿还债务和筹措生活资金而抛售公寓等,可能导致房地产价格下跌。

鉴定院分析认为,这是因为随着寿命延长,资金宽裕的老年群体从理财角度出发开始投资住房。

据该报告,60岁以上公寓购买者数量的增幅(57%)是同期全体公寓购买者数量平均增幅(17%)的3倍以上。

相反,同期30至34岁人群的公寓购买件数减少17%,形成鲜明对比。

分析认为,这是因为结婚时间推迟,且年轻群体的收入水平未能跟上房价涨幅。

60岁以上群体在全体公寓购买者中所占比重也有所上升。

5年前60岁以上群体占全体公寓购买者的10.5%,而去年增至14.1%。

另外,分析认为住房年金也在促进60岁以上群体购房。

这意味着,由于必须持有住房才能领取年金,这成为促使60岁以上群体留在房地产市场的因素。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像编辑 李韩鲁]

阅读韩文原文