2016-10-10 | 오현환 기자

[论坛]易宕机的政府部门网站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月庆州发生地震时,国民安全处网站(主页)两次瘫痪;本月5日台风"查巴"给庆南和济州地区造成重大损失时,气象厅和济州道灾难安全对策本部主页也出现瘫痪。此类事件接连发生,但政府迟迟未出台明确对策。在地震、台风等灾难或紧急状况下,民众亟需准确信息之时,本应提供相关信息的行政机关及相关机构主页却接连瘫痪,招致国民不满与怨声。

安全处主页自上月12日首次瘫痪以来,已过去一个月,却连原因都尚未查明。安全处主页在9月12日和19日庆州发生地震后,两度出现接入故障(服务器瘫痪)。12日首次瘫痪后,称已将处理容量最多扩充80倍,但仍再次瘫痪,4周多过去仍未找到原因。不知何时又会瘫痪,也担心其他机构主页会否瘫痪。首先必须查明主页瘫痪的原因。查明原因后,亟需制定相应对策。专家指出,主界面(首页)容量过大会导致接入变慢,并可能成为访问者骤增时主页瘫痪的主要原因。

气象厅判断主页首页容量过大是主页瘫痪的原因之一,宣布自10日起开展主页全面改版工作,将首页容量缩减至三分之一。安全处公告称将于6日晚10时至7日凌晨2时进行主页性能改善作业,期间部分服务使用可能受限,该时段内确实无法接入。此前有指出,韩国气象厅首页容量接近日本气象厅的6倍,而网络与应用评价专业机构淑明女子大学网络发展研究所于6日下午对国内主要部门主页的首页大小进行了评估。结果显示,首页大小超过被指问题较多的气象厅的机构有Korean National Police Agency(5174KB)、青瓦台(3651KB)、安全处(3168KB)、National Intelligence Service(2482KB)等。这些机构主页首页大小达到日本气象厅的16.9~27.7倍。分析认为,这些主页与安全处或气象厅一样,一旦同时访问者骤增便很可能瘫痪,亟需改进并制定对策。

网络发展研究所正在调查45个中央部门的主界面容量,计划于下周公布。政府当局及各行政机关、公共机构应对主页整体进行综合评估。此外,行政及公共机构应开展多样化、综合性的性能测试以预防主页瘫痪,并做好日常管理。今年修订的《行政·公共机关网站建设·运营指南》漏洞较多,应予再次修订;各行政机关每年自我评估的行政管理能力评价中的信息化部分,也在性能与网络开放性等方面缺失较多,需全面修订。

文亨男 淑明女子大学政策产业研究生院教授·网络发展研究所所长

阅读韩文原文