2016-10-10 | 정승희 기자

[美国大选第二场电视辩论]从“猥语录音”到邮件、税务,史上最激烈的泥巴战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选第二场电视辩论中激烈交锋的希拉里·克林顿与唐纳德·特朗普/UPI 韩联社美国总统大选第二场电视辩论因希拉里·克林顿与唐纳德·特朗普令人不堪入目的负面攻防,成为历史级的泥潭之争。尤其是因猥秽言论录音文件而陷入困境的特朗普抛出前总统比尔·克林顿过去性丑闻的牌,使这场辩论被评价为最不堪的一次大选辩论。

与第一场辩论不同,希拉里与特朗普连握手都没有便直接进入辩论。正如预料,辩论以特朗普过去的猥秽言论录音文件争议开场。特朗普表示“那是在更衣室里互相开的私人玩笑”,再次表明道歉立场,并抛出希拉里丈夫、前总统比尔·克林顿过去的性丑闻问题予以反击。特朗普称自己只是说说而已,而比尔·克林顿则是亲自行动,强烈指责比尔·克林顿是虐待女性的最严重者。对此希拉里强调“猥秽言论文件正是特朗普的真面目”,指出特朗普一贯贬低和侮辱女性。

围绕希拉里的邮件门也展开了激烈攻防。特朗普就希拉里的邮件门集中攻势,希拉里则积极防守。特朗普攻击称“如果自己成为总统,将就希拉里任国务卿时期使用私人邮箱一事任命特别检察官进行调查”。并称“若如此,希拉里将会进监狱”。希拉里就使用私人邮箱再次道歉,并重申其中没有国家机密。

围绕特朗普的逃税疑云,两位候选人也继续论战。希拉里称“特朗普申报超过1万亿韩元的亏损,数十年未缴纳联邦所得税”,批评特朗普为富人减税的政策。对此特朗普把华尔街的富豪比作希拉里的朋友们,称自己只是像他们一样获得了减免,并主张自己也缴纳了数亿美元的税款。

此外,两位候选人还围绕就业问题、奥巴马医改、击退IS及叙利亚难民问题等展开火花四射的攻防。整体而言,特朗普主张美国正因奥巴马总统和希拉里的错误政策而遭受痛苦,希拉里则提及特朗普贬低女性的言论等,强调他是没有总统资格的候选人,负面攻防持续不断。

第二场辩论结束后CNN实施的民意调查显示,回答“希拉里表现更好”的比例为57%,大幅领先特朗普的34%。但该场辩论被评价为美国总统大选史上最肮脏的辩论。两位候选人将于本月19日(当地时间)最后的第三场辩论中再次交锋。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文