2016-10-10 | 변재현 기자

[美国大选第二场电视辩论]特朗普与希拉里在种族歧视、经济问题上正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普(左)与民主党总统候选人希拉里·克林顿9日(当地时间)在密苏里州圣路易斯华盛顿大学举行的第二场总统候选人电视辩论中回答提问。/图片=YouTube截图

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普与民主党总统候选人希拉里·克林顿就种族歧视问题正面批评对方。

9日(当地时间)在密苏里州圣路易斯华盛顿大学举行的第二场总统候选人电视辩论中,特朗普强调:“我们生活在一个分裂的国家。”他表示:“我们正看到巴尔的摩、夏洛特、华盛顿特区不断增加的凶杀案件。”他主张:“不能把这个国家再交给贝拉克·奥巴马总统和克林顿候选人四年。”

克林顿表示:“我把我的一生献给了家庭和孩子。”她强调自身的公职经历称:“我努力消除对黑人的歧视,为消除种族歧视而重整了公立学校教育项目。”她接着批评说:“特朗普候选人不断对全体美国人发表侮辱性言论。”“他以态度、行为和言论贬低拉丁裔、非洲裔美国人以及众多移民。”

两位候选人还就经济问题展开辩论。特朗普表示:“将为美国夺回力量、经济与就业。”并指出克林顿在担任国务卿时期曾将跨太平洋伙伴关系协定(TPP)称为“黄金标准”。围绕奥巴马总统与前总统乔治·W·布什任期内经济是否发展的争论,两位候选人竞相发言,主持人一度出面提醒。

/李秀敏·边宰铉记者 noenemy

阅读韩文原文