2016-10-10 | 진동영 기자

[2016国政监查]“类似接受存款”致平民受害增加…法院、检方却“轻拿轻放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因类似吸收存款行为造成的受害呈增加趋势,有人指出法院与检察机关的“轻罚”助长了这一现象。

国会法制司法委员会委员、共同民主党议员白惠莲10日公开了通过韩国法务部、韩国大法院和韩国金融监督院获得提交的资料。资料显示,最近5年(2012年至今年6月)检方以违反《关于类似吸收存款行为规制的法律》嫌疑受理的案件共7382件。其中已处理的6968件中,被移送审判的为1145件,占整体的16.4%。494件(7.1%)为简易起诉。相反,不起诉案件达2199件(31.6%),显示约三分之一的案件未被移送审判即告终结。

同期向金融监督院举报的类似吸收存款行为共650件,金融监督院将其中486件通报给检方、警方等侦查机关。

2014年为1323件的违反类似吸收存款法案件,去年增至1664件,增加300多件。今年仅上半年就达1162件,超过去年全年案件的三分之二。以造成2400亿韩元规模损失的猪只分养诈骗案“Dona Dona”事件为代表,加之M-Pace、IDS控股等损失金额巨大的案件增多,社会对类似吸收存款行为法受害案件的关注度也大幅上升。

另一方面,有人指出法院的处罚力度仍未超出“轻罚水平”。韩国大法院最近5年就违反类似吸收存款行为法对1299人作出判决。其中判处实刑的为224人(17.2%),仅为缓刑(505人、38.8%)的一半左右。罚金等财产刑为440人(33.8%)。

白议员表示:“类似吸收存款行为夺走平民辛苦攒下的积蓄,足以彻底摧毁一个家庭,是极其严重的犯罪行为,但检方和法院的认识似乎并未如此重视”,“需要对实施类似吸收存款行为者予以严厉处罚,并建立恢复受害者损失的制度性装置”。

/陈东永记者 jin

阅读韩文原文