2016-10-10 | 노현섭 기자

法院“将通缉信息告知通缉犯的警察降级处分正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对应通缉犯请求、向其告知被通缉事实和公诉时效期间的警察予以降级处分是正当的。

10日,首尔行政法院行政11部(部长法官扈济勋)在警察金某起诉首尔地方警察厅厅长的撤销惩戒处分诉讼中作出原告败诉判决。

金某在首尔市内某警察署任警长期间,应平时相识的尹某在2012年和2014年请求查询是否被通缉,用手持终端确认通缉内容和公诉时效期间后告知对方。

金某因泄露公务秘密,以及明知尹某为通缉犯却未立即抓捕、属遗弃职务,于去年7月被免职。

金某不服惩戒提出诉愿,诉愿审查委员会今年2月将免职减轻为降级。但金某对此仍不服,以“尹某本人已知晓自己被通缉的事实,难以认定泄露了公务秘密”为由提起行政诉讼。

他还主张,自己已列入警卫晋升对象名册,却因惩戒被剥夺了年资晋升机会,加上降级处分相当于双重降级,属不当处分。

审判部指出:“金某因同一事由在刑事审判中已被确定有罪,惩戒事由全部成立”,“也难以认定降级处分属于惩戒权人裁量权的逾越与滥用。”

审判部还判断:“列入晋升对象名册并不当然意味着晋升”,“在诉愿审查阶段已从免职减轻为降级,金某的主张可视为已被反映。”

/记者 卢贤燮 hit8129

阅读韩文原文