2016-10-10 | 이수민 기자

日本政府为管控尖阁列岛中国渔船部署巡视船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHK 10日报道,日本政府为管制在与中国存在主权争端的尖阁列岛(中国称钓鱼岛)周边作业的中国渔船,将从下月下旬起至2018年陆续部署9艘巡视船。

报道称,在尖阁列岛周边日本领海内非法作业的中国渔船数量,由去年的99艘增至今年截至上月底的135艘,占全部渔船的70%。据此,日本海上保安厅为应对中国渔船,决定从下月下旬起,先将2014年开始建造的3艘巡视船中的1艘部署至冲绳县宫古岛,随后依次向现场派遣巡视船。

据悉,新部署的巡视船在船体周围配有吸收与渔船撞击冲击的装置等,警戒监视功能得到强化。NHK还称,驾驶室后方也新开了窗,形成可360度警戒的结构。海上保安厅计划到2018年追加建造6艘巡视船,以共计9艘巡视船管制中国渔船的非法作业活动。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文