2016-10-10 | 신은동 기자

[话题聚焦]美国大选第二场辩论开幕…“回看首场电视辩论”经典场面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大选临近一个月之际,特朗普与希拉里的第二次电视辩论成为美国大选最大分水岭。/韩联社 美国大选临近一个月之际,特朗普与希拉里的第二次电视辩论成为美国大选最大分水岭。

韩国时间10日上午10点(当地时间9日晚9点),第二次总统候选人电视辩论在美国密苏里州圣路易斯华盛顿大学(Washington University)举行。民主党总统候选人克林顿能否守住第一次电视辩论后与共和党总统候选人特朗普拉开的差距,备受关注。特朗普誓言实现氛围大反转,克林顿则决心巩固优势。

那么,此前第一次电视辩论的氛围如何?

在2016年9月26日(当地时间)举行的美国大选首次电视辩论中,希拉里·克林顿候选人占得上风。

当日辩论在美国霍夫斯特拉大学(Hofstra University)举行,由NBC电视台的莱斯特·霍尔特主持,就提出的6个主题各分配约15分钟时间。在这15分钟内,先听取候选人各2分钟的回答,然后自由辩论。辩论后统计结果显示,克林顿发言37分钟,特朗普发言42分钟。在90分钟的辩论中,特朗普打断对方51次,克林顿17次。

△上次第一场辩论的胜者是谁?

由于普遍认为当日辩论中民主党希拉里·克林顿候选人获胜,其支持率也略有上升,但专家们并未对该调查赋予太大意义。辩论当日美国首场大选电视辩论后的实时舆论调查结果显示,总体认为克林顿表现好的回答为62%,认为特朗普表现好的回答为27%。结果克林顿成功扩大了支持,这一效果是否会在此后的辩论和选举中发挥作用受到关注。

第二次总统候选人电视辩论预计将是难以预测的激烈混战。近期特朗普过去的猥亵言论和贬低女性录音被公开,陷入守势的特朗普与迎来良机的希拉里·克林顿预计将激烈碰撞。

本次第二场辩论将以与第一场完全不同的方式进行。与第一场不同,第二次总统候选人电视辩论将采取选民直接参与的“市民会议”方式。上次辩论中两位候选人并排站立回答主持人提问,观众只是坐着聆听,而这次两位候选人都将在舞台上自由走动,与观众目光交流并沟通。

△采用“市民会议”方式的第二场辩论

市民会议是政策决策者或选举候选人邀请居民、就主要议题直接陈述意见的非正式会议。因面对面的特点,被评价为美国参与式民主的基础。

第二场辩论中,由舆论调查机构盖洛普筛选出的反对派人士提出一半问题,其余一半由主持人CNN的安德森·库珀和ABC新闻的玛莎·拉达茨提问。他们同意在一定程度上反映通过网络受理及社交网络服务(SNS)等收到的选民提问。

△“特朗普vs克林顿”对哪位候选人更有利

与此前辩论主题已定不同,市民会议出现非常规提问的可能性很高。因此众多媒体预计,市民会议辩论方式将对表演能力出众的共和党总统候选人唐纳德·特朗普有利。但近期猥亵言论对话内容等对特朗普不利的事实接连公开,他能在多大程度上从容应对相关提问尚是未知数。

拥有长期政治经验的民主党总统候选人希拉里·克林顿已多次有与市民共同参与市民会议的经验。据悉,克林顿通过尽可能多地列出预想问题、演练应对突发状况的方式,准备了第二场辩论。

/申恩东实习记者 shined0226@sedaily.co

阅读韩文原文