2016-10-10 | 이태규 기자

“私人年金收入替代率低于韩国国民年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,政府为保障国民养老而鼓励参加私人年金,但其收入替代率低于韩国国民年金,且存在本金损失可能,可能无法发挥应有作用。

10日,国会立法调查处向企划财政委员会委员、共同民主党议员朴光温提交了“确定给付型(DB)、确定缴费型(DC)退职年金与国民年金收入替代率”的比较资料。收入替代率是指老年领取的年金金额与年金参加期间所得收入的比率。收入替代率为100%意味着领取的年金与工作时所挣的钱相同。

报告以今年第二季度末Statistics Korea家庭动向中劳动者家庭月均劳动所得(411万8371韩元)为基准,假设参加者连续工作25年、年金适用利率为2%,据此推算收入替代率。假定退休年龄为60岁,年金领取至83岁。在此情形下,与运营业绩无关、退职金规模已确定的DB型退职年金中,参加者每年可领取583万韩元年金。收入替代率为11.8%。

将退职前收入的一部分进行运营、以其成果作为退职金领取的DC型参加者,据推算每年可领取约756万7000韩元,收入替代率为20.92%。不过这额外基于每年产生2%运营收益的假设。相反,同期持续工作并缴纳年金时,国民年金的收入替代率达25%。再考虑到DC型参加者的运营收益率可能为负,私人年金与国民年金的收入替代率差距将进一步拉大。

目前政府认为仅靠国民年金等公共年金难以保障老年生活,2014年8月推出了强化退职年金参加税制支持、上调DC型风险投资上限以提高年金收益率等对策,推动私人年金活跃化。但退职年金收益率并未明显改善,本金损失可能性反而加大,对策实效性受到越来越多质疑。立法调查处建议:“若要通过私人年金提供额外收入支持,首先应扎实打牢公共扶助等基础”,“还应设法在发生损失时强化退职年金积累金运营公司的责任性”。

/世宗=记者 李泰揆 classic

阅读韩文原文