2016-10-10 | 이수민 기자

“贬损女性生殖器”的特朗普卷入未成年性侵诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间),在密苏里州圣路易斯,华盛顿大学学生安娜·埃德尔比特尔对着贴膜车辆上出现的唐纳德·特朗普的脸做出踢踹的动作。/法新社联合新闻

因贬低女性身体的言论等陷入争议的美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普,被起诉性侵一名十几岁少女,诉讼结果引发关注。

《华尔街日报》(WSJ)9日(当地时间)报道,一名来自加利福尼亚州的女性称自己于1994年遭特朗普性侵,已于今年6月向曼哈顿联邦地方法院提起诉讼。

这名以匿名(“Jane Doe”)自称的女性主张,1994年夏天她前往金融业者杰弗里·爱泼斯坦在纽约安排的派对,遭到特朗普与爱泼斯坦强奸和性侵。“Jane Doe”是不公开个人身份信息的女性通常使用的称法。该女性补充说,当时自己13岁。

起诉书中还包括另一名称目击性侵现场的女性的证词。这名目击者表示“我为接待爱泼斯坦的客人而收取了钱”,并称“目击了包括特朗普强奸她在内的两人发生性关系的情形”。关于此案,法律专业网络媒体Law Newz报道称,联邦法官罗尼·艾布拉姆斯已下令在12月举行听证会。报道还称,另一名名为“蒂法尼”的目击者提交了陈述书,内容为“目击特朗普与爱泼斯坦多次强奸她”。Law Newz还表示,特朗普方面对此次诉讼持续予以否认。特朗普的律师艾伦·加滕表示:“正如此前所说,他们的主张并非事实,而是意图诽谤特朗普的喧闹宣传活动。”

与特朗普一同被提及的金融业者爱泼斯坦,2008年在佛罗里达因教唆未成年人等从事卖淫的嫌疑而服刑13个月。

特朗普因性侵被起诉并非首次。1997年,他曾被一名叫吉尔·哈斯的女性以性骚扰和性侵未遂罪名控告。吉尔·哈斯为请求赞助选美大赛,曾与男友乔治·胡雷尼于1992年和1993年初在纽约及佛罗里达州棕榈滩等地会见特朗普。哈斯主张,在晚餐席上坐在旁边的特朗普把手放在自己的大腿上,并试图触摸“隐私部位”。她还称,1993年在特朗普的佛罗里达宅邸结束商务签约后,特朗普曾试图在房间里性侵她。特朗普曾决定赞助哈斯男友经营的“美国梦企业”,但这一关系未能持续,他还因违约被起诉。据悉,随着有关商业合约违约的诉讼以双方和解告终,哈斯撤回了性侵相关诉讼。

另一方面,前《费拉德尔菲亚问询报》记者珍妮弗·林1日(当地时间)在CNN电视台表示:“特朗普用以c开头的词称呼我。”以c开头的词似为“cunt”。该词含有贬低女性性器官之意,也被用作贬低女性的表达。使用低俗词汇、大讲淫秽言论的事实被公开后,特朗普在党内面临强烈的退选压力,但他反而反击称“绝不会退出”。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文