2016-10-09 | 류호 기자

美国驻联合国大使:“美国将对朝核问题动用一切工具”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔9日下午在首尔龙山区南营洞美国驻韩大使馆新闻处就朝鲜问题举行发布会。/韩联社

在朝鲜进一步挑衅威胁升级之际,正在访韩的美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔9日表示,“美国有意愿动用一切工具来处理朝核问题。”她同时称,“联合国安理会只是用于向朝鲜施压的一种工具”,预示若正在讨论的新安理会决议力度不足,美国将采取超出决议的措施。

鲍尔当天在首尔龙山区南营洞美国驻韩大使馆新闻处举行记者恳谈会时表示,“我们距离(朝鲜)比韩国远,但我们对朝鲜的威胁与韩国一样严肃对待。(朝鲜)不仅威胁韩美,也威胁国际秩序的根基。”

鲍尔暗示,美国将集中于在国际社会孤立朝鲜。她说,“(向朝鲜施压的工具中)包括全球范围的外交施压。我们将说服其他国家孤立朝鲜”,并解释称,“存在朝鲜外交官滥用外交特权推进武器项目的情况,驱逐这类外交官的国家正在增加,这正是外交努力的成效。”

美国还计划设法阻止朝鲜获取与武器开发相关的信息与技术。鲍尔表示,“美国的技术专家正与对口伙伴合作,研究如何让朝鲜更难以非法获取武器项目所需之物。”她并补充说,“我们的工具中也包括美军提供的威慑力。”

鲍尔接着强调韩美协作,称“在应对朝鲜威胁上,我们有与韩国并肩的决心,我们的决心不会动摇,这一意志如铁甲一般。”

/记者 柳浩 rho

阅读韩文原文