一家专营外国人旅游的旅行社向680余名外国VIP游客询问“在韩国旅行后回国时最想带走的食品”。结果出人意料。烤肉、泡菜排名靠后,方便面以压倒性优势居首。41%的受访者选择方便面,其次是海苔(20%)、炸鸡配啤酒(17%)。烤肉为15%,泡菜仅8%。
选择方便面的理由也出人意料。据称是没想象中那么辣、味道好,适合作礼物送人。不擅长吃辣的外国人给出这样的回答甚至让人诧异,但这也说明方便面的品种已变得十分多样。仅品种就达100余种。对于把它当作回忆、饿时充饥的老一代来说,这堪称一句“方便面的反转”。
方便面在粮食短缺的1960年代曾是大米的替代品和救济物资。韩国第一款方便面是1963年9月首次亮相的鸡肉味“三养拉面”。它是从日本明星食品获得技术转让后产品化的,比日本晚了5年。当时价格为10韩元。那是一碗泡菜汤30韩元、猪食粥约5韩元的年代。上市初期,还曾因人们把弯弯曲曲的面条误认成纤维或线而销售不畅。可见当时它是多么陌生的食物。
如今这样的方便面经过不断改良,已被评为世界最高水准。某外国电视台看到外国人迷上杯面的味道后,甚至评价称其为“足以与美国汉堡相媲美的速食食品”。
受此评价推动,有消息称今年方便面出口将创下历史最大规模。截至8月的出口额为1.75亿美元,比去年同期猛增27%。照此趋势,预计到年末将达2.6亿美元。出口国也从美国、日本、中国扩展到伊斯兰国家,为吃到韩国方便面而在网上海淘的情况也在增加。与贫困历史相伴的方便面如今成为饮食韩流的先锋而广受欢迎,令人欣喜和自豪。/李容泽 论说委员






