2016-10-09 | 이태규 기자

柳一镐:“将公开外汇市场干预明细”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐表示,有意在加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP)后公开外汇市场干预明细。韩国公开汇市干预明细,是1962年市场建立以来50多年首次。

为出席国际货币基金组织(IMF)与世界银行(WB)年会而访问美国华盛顿的经济副总理柳一镐,8日(当地时间)在接受彭博采访时表示:“满足汇市干预公开要件没有问题,将在加入TPP后予以公开。”TPP将公开干预明细作为加入的前提条件。这被解读为:韩国并未单向、过度干预,公开没有问题,因此今后加入TPP时将予公开。不过柳一镐补充说:“立即公开有可能引起市场误解。”今年2月,除韩国之外的美国、日本等12国已完成TPP签署,尚待各国议会批准程序。美国奥巴马政府正推动在大选(11月8日)之后由本国议会批准TPP,日本也以年内议会批准为目标。但美国总统候选人希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普均表明反对TPP的立场,批准前景迷雾重重。已对TPP“表达关注”的韩国政府的立场是,在美国大选后观察各国批准TPP的动向,再研究正式“参与宣言”。

这是柳一镐首次提及公开汇市干预明细的方案。此前,在美国财政部、IMF等施压要求韩国提高外汇市场运营透明度后,外汇当局一直在实务层面积极研究公开明细。因为俄罗斯、巴西、印度等新兴国家已在公开明细,而实现外汇市场先进化必须确保透明度。

另一方面,柳一镐认为,在即将公布的美国财政部半年度汇率报告中,韩国将继4月之后继续保持“观察名单”地位。因为相当于“汇率操纵国”的“深度分析对象国”三项要件中,经常账户收支、对美贸易顺差超过了标准值,但汇市干预规模低于标准。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文