2016-10-09 | 윤경환 기자

国庆节大手中国客涌向江南…销售额增69%,人均消费90万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国游客在首尔三成洞现代百货集团贸易中心店1楼太阳镜卖场挑选商品。/照片提供=现代百货 在“韩国购物季”(Korea Sale Festa)效应带动下,流通业界在本次中国国庆长假期间取得历史最佳业绩,而消费能力强的中国游客则集中涌向首尔江南地区。

9日据现代百货集团介绍,从韩国购物季启动的上月29日至本月6日的一周间,中国游客销售额较去年国庆长假(1日至8日)增长35.3%。去年韩国黑色星期五与国庆长假完全重叠,而今年相差两天,考虑到这一点,成绩相当亮眼。特别是位于首尔三成洞的贸易中心店,中国游客销售额增幅达68.7%,中国游客人均消费额也较去年增长10.5%,达到76万韩元。这一成绩还高于同期中国游客最大购物地乐天百货明洞总店的中国人销售增幅(27%)。

新世界百货也出现类似情形。新世界集团江南店虽不及因免税店开业而获益的明洞总店(56.5%),但同期中国游客销售额增长18.4%。特别是江南店人均消费额达90万韩元,约为总店(50万韩元)的两倍。位于狎鸥亭的Galleria名品馆的中国游客销售额也同比增长20%,人均消费额增长5%。受此带动,名品馆全部外国人销售额中中国人所占比重从去年的14%升至今年的16%。

业界分析认为,大幅增加的散客大量前往江南地区,尤其是消费能力强的年轻中国人热衷“奢侈品购物”,使江南地区开始成为中国游客的热门去处。实际上,在现代百货集团贸易中心店,中国游客购买最多的品类是海外奢侈品牌,其后为以高价为主的手表品类。化妆品、杂货、食品等销售额低于奢侈品牌和手表。在Galleria名品馆,爱马仕Kelly包等单件数千万韩元至数亿韩元的商品成为中国游客最受欢迎的商品。这与江北明洞百货店中太阳镜品牌“Gentle Monster”、网络商城时尚品牌“Stylenanda”、卡通形象店“Line Friends”等国内中低价中小及中坚品牌以及国内杂货品牌MCM占据销售额和购买件数前列形成对比。Hanwha Galleria相关人士表示:“本次中国国庆期间,中国游客大量购买了爱马仕Kelly包、铂金包、香奈儿Coco Handle包、象牙白色Delvaux Brillant包等高价奢侈品”,并称“尤其是数千万韩元至上亿韩元的百达翡丽Calatrava、卡地亚Ballon Bleu、江诗丹顿Traditionnelle等手表也很受青睐”。

仅在现代百货集团贸易中心店就购买了卡地亚、Goyard、化妆品等价值5000万韩元商品的徐静华(31岁)表示:“到去年为止我作为首尔某大学交换生住在首尔,经常在COEX等江南一带玩”,“我对K-pop也很感兴趣,附近有SM Town,购物和观光都很方便”。

流通业界分析认为,富裕中国游客进军江南的趋势也体现在首尔市内免税店竞标中。参与竞标的5家企业中,乐天集团(蚕室洞世界塔)、现代百货集团(三成洞贸易中心店)、HDC新罗(三成洞I'PARK Tower)、新世界集团(盘浦洞江南店)等4家企业均选择江南地区作为候选地,被解读为意在积极吸引人均消费额高的优质客户。

现代百货集团相关人士表示:“以爱用智能手机的年轻群体为中心,中国人会指名寻找具体卖场和品牌,江南地区卖场的到访量正在增加”,“为抓住消费能力强的年轻客户,我们正积极利用微博等中国社交网络服务(SNS)”。新世界集团相关人士补充说:“与中国人占外国人销售额大部分的总店不同,江南店多国籍外国人比重仍更高,中国人销售额尚处起步阶段,成长可能性很大。”/记者 尹京焕 ykh22

阅读韩文原文