2016-10-09 | 김정곤 기자

“追加预算执行不力的地方政府与教育厅,将受不计入特别交付税等处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府开始对地方自治团体的追加更正预算执行施压。

据韩国企划财政部9日消息,上月通过国会的11万亿韩元追加更正预算中已有4.3万亿韩元下拨到地方,但其中约70%即3万亿韩元尚未执行。企划财政部指出:“中央政府直接执行的4.3万亿韩元追加预算中,2.6万亿韩元用于结构调整支援和民生稳定项目,其余1.7万亿韩元执行程序正在进行中”,“但地方自治团体和地方教育厅进展迟缓。”

目前17个市道中,仅大邱、京畿、仁川、世宗等4个经地方议会审议完成了总计4087亿韩元的追加预算。釜山、全北、济州等3个已提交议会,其余10个地区甚至尚未提交。17个市道教育厅中,首尔、大邱、大田、忠南、庆北等5处完成了5890亿韩元追加预算编制。釜山、仁川等10个市道教育厅已提交议会但尚未通过,世宗和全北教育厅等2处尚未提交议会。

政府比以往任何时候都更急切地需要尽快执行追加预算。因为第四季度金英兰法实施、汽车及物流罢工、结构调整等因素令人担忧经济骤冷的“经济悬崖”。只有已决定执行的追加预算尽早落实,才能在一定程度上缓冲经济下行压力。企划财政部6日为最大限度减轻下行压力,还在11万亿韩元追加预算之外推出了以提高财政执行率等为中心的约10万亿韩元景气补强方案。

政府相关人士表示:“如果地方自治团体追加预算延迟,可能使民生景气提振效果减半”,“将视执行速度给予激励和处罚”。具体而言,包括追加预算在内的地方自治团体国库补助金项目执行业绩,将在“地区发展特别会计”激励评价中予以反映。此外,对无特别理由而不尽快编制追加预算的地方自治团体,将施加不给予特别划拨税等处罚。对地方教育厅则计划实施现场检查。政府决定在由企划财政部第二次官宋彦锡主持的财政管理检查会议上,检查地方自治团体及教育厅的追加预算执行情况。/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文