2016-10-09 | 양사록 기자

摇摇晃晃醉酒蹬车…没有刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 闲暇时喜欢骑自行车的郑相求(30岁,化名)不久前在汉江城山大桥附近有过一次惊险经历。

因为对面一名50多岁男子醉酒骑车过来,差点与他相撞。郑某说:“万一出事,肯定会受重伤”,“醉得不轻还上路骑行的人越来越多,令人担忧。”

随着自行车热潮兴起,饮酒后骑车的人不断增加,亟需制定对策。

据Korean National Police Agency9日消息,去年自行车事故件数为1万8310件,同比增加4.8%。其中饮酒自行车骑行者被列为加害方的事故从5975件增至6920件,增幅超过15%。实际上,在以骑行为爱好的人聚集的网络社区中,酒后骑行事故的案例也在持续被发布。

4日Seoul Economic Daily记者走访元晓大桥附近的自行车道和盘浦大桥附近的便利店,随处可见把自行车停在旁边、三三两两饮酒的40至50多岁男性。问题在于,由于缺乏取缔他们的法律依据,警方和地方政府实际上无从下手。现行《道路交通法》第50条第8款规定“自行车驾驶者不得在醉酒而可能无法正常驾驶的状态下骑行自行车”,但这并非处罚条款,只是训示性规定。因此,实际取缔自行车酒后驾驶并无法律依据。

专家指出,应修改法律,在现行《道路交通法》条款中加入酒驾取缔的依据条款。2012年第19届国会曾提出对自行车酒后驾驶处以罚款的《道路交通法》修正案,但未获通过而被废弃。此外,政府在2月由国务总理黄教安主持召开的“第8次国民安全官民联合会议”上,曾表示有意新设对自行车酒后驾驶处以20万韩元以下罚金、罚款或拘留的条款,但因取缔人力问题和部分地区反对,这一计划也受阻。

韩国交通研究院研究委员申熙哲表示:“自行车需要骑行者自己保持平衡,因此酒后驾驶比汽车更致命”,“制定可供取缔的相关规定十分紧迫。”发达国家均施以严厉处罚。日本对酒后骑行者最高可处5年以下有期徒刑或100万日元(约1073万韩元)罚金,法国最高罚款750欧元(约93万韩元)。德国则规定,即使是骑自行车酒驾,也可中止或吊销汽车驾照。/梁思录记者·金英俊实习记者 sarok

阅读韩文原文