高层公寓小区与胡巷之间杂乱聚集的老旧住宅。这是韩国居住区常见的两种对比鲜明的景象。由于城市再生以大规模开发项目为主推进,首尔及首都圈等需求旺盛的地区拆除既有住宅、建起高层公寓,而其他地区的住宅则不断老化。
为摆脱带来上述问题的既有城市再生方式、寻找契合居民与地区特性的新替代模式,由树木建筑下属研究机构“更好城市设计研究所”与Seoul Economic Daily等共同主办的“2016更好城市设计论坛”8日在水原市政府举行。在这场有韩国和日本城市设计专家参加的研讨会上,有人提出韩国也需要“因地制宜的社区营造”,并作为其一环介绍了日本的“社区营造条例”等。
◇单一化居住形态与开发方式的局限 = 参加论坛的专家一致认为,韩国的居住形态过于单一。事实上,由于过度专注于数量供给,只建成了公寓这种千篇一律的住宅。这种开发方式看来很快将遭遇瓶颈。项目推进过程中排除了居民之间的沟通以及地区固有特性,就是一例。
作为替代方案,会上介绍了日本的城市再生案例。
日本早在2004年就设立并运营名为“城市再生机构(UR:Urban Renaissance agency)”的独立行政法人。尤其是在关东地区推进的社区营造项目,被视为以居民为主体实现城市再生的成功案例。神奈川县的渔村“真鹤町”和埼玉县的传统城市“川越”等最具代表性。
日本真鹤町的城市景观。此地在没有花花绿绿的汽车旅馆或常见生鱼片店招牌的情况下保持了朴素,同时成功实现了确保地区特色的城市再生。/照片提供=更好城市设计研究所
◇以“社区营造条例”等由居民主体推动再生 = “真鹤町”是人口8900人的小渔村。上世纪80年代还因无序的度假村、民宿开发而头疼,如今却作为日本最出色的设计实验城市受到关注。
其原动力在于由当地居民、地方政府和专家群体共同完成的“社区营造条例”。按照条例,当地居民在装饰庭院、改动石墙乃至更换大门时,都彻底遵守共同制定的设计准则。得益于此,该地区在没有一块花花绿绿的汽车旅馆和常见生鱼片店招牌的朴素之中确保了独有特色,实现了城市再生。
另一个城市再生成功案例“川越”,周末游客多到无处落脚。这是因为许多人前来观赏传统建筑样式“仓”和传统点子街。这座城市也曾一度面临失去特色的危机。上世纪70年代的开发热潮使城市传统开始消失。重新将其复活的是居民。组织“守护仓的聚会”的居民主导制定了街道招牌和建筑外墙颜色等准则,并彻底遵守,城市由此得以再生。
◇城市再生的新替代方案不可或缺 = 专家们一致认为,需要的是聚焦生活与文化的城市再生,而非重建、重开发。其说明是,应将以开发实施者为中心的城市再生项目方式转变为居民主导的因地制宜开发,同时简化监管与项目程序。政府也为将这一趋势反映到城市再生中,正推进制定《空置房屋等小规模住宅整治特别法》。
树木建筑代表徐用植强调:“居民不主动参与的项目,很难摆脱既有单一化城市再生的面貌”,“需要付出打造契合地区特性的定制型社区等努力。”/郑淳九记者 soon9






