2016-10-09 | 김지영 기자

[培育基础科学方见诺贝尔奖]“第四次工业革命时代,唯有壮大基础科学才能出诺贝尔奖与先行者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,在Seoul Economic Daily总社,由信息产业部主任高光本主持的“为诺贝尔科学奖的课题”座谈会上,韩国研究财团基础研究本部长李光福(左)与汉阳大学科学技术政策系特任教授金相善强调应扩大基础科学研究支持。/李镐载记者。

“越是第四次工业革命时代,原创性、基础性技术就越重要。现在必须实现以科学技术为中心的国政运营。基础技术生态一旦形成,诺贝尔奖自然会随之而来。”(汉阳大学科学技术政策系特任教授金相善)

“在第四次工业革命社会,必须营造鼓励创造性和挑战性研究的文化。基础科学投资开始还不到30年,希望大家对诺贝尔科学奖获奖多一些耐心和鼓励。”(韩国研究财团基础研究本部长李光福)

今年诺贝尔科学奖的荣耀归于美国、日本、法国和荷兰。日本已培养出22名获奖者,中国去年也出了获奖者,但韩国今年依然两手空空。尽管韩国官民合计的研究开发(R&D)投资占国内生产总值(GDP)的4.29%(86万亿韩元),处于世界最高水平。

7日,在首尔西大门Seoul Economic Daily总社,由信息产业部主任高光本主持、以“为诺贝尔科学奖的课题”为主题的座谈会上,科学专家们一致表示:“现在正是应致力于扩大基础研究投资、构建以科学技术为中心的生态系统的时候。”因为在以人工智能(AI)、物联网(IoT)、机器人、无人机、自动驾驶汽车、大数据等为中心的第四次工业革命浪潮中,这是必不可少的。

1966年韩国科学技术研究院(KIST)成立后开启的韩国科学史,对基础性、基盘性技术根本无从着手,而是聚焦于强化制造业竞争力的应用与实用化技术。韩国以模仿并追赶发达国家技术的“快速追随者(Fast Follower)”战略推动经济开发。真正开始投资基础科学研究仅始于1989年,而进入第四次工业革命时代,范式已转变为不投资基础性、基盘性技术就无法提升附加价值。

金教授强调:“若不摆脱‘快速追随者’战略,成为自主发掘所需技术的‘先行者(first mover)’,就只能被淘汰”,“在未曾走过的道路上开花的种子,是软件和数学等基础科学。”李本部长说明:“仅就机器人而言,人工智能必须发展,无人机和自动驾驶汽车也是一样”,“在第四次工业革命时代,只对标发达国家只会落后,在新产业领域中国已经走在我们前面。”

为此,他们认为需要进一步提高基础科学预算的比重。去年基础科学投资为1万1195亿韩元,仅占政府R&D投资资金19万942亿韩元的5.8%。他们的一贯主张还包括:在营造能高效使用有限研究经费的环境的同时,社会也应同步努力提振科学家的士气。为获得研究经费而制造短期作秀式的流行项目、把重点放在向公务员游说,以及私用研究经费的案例也时有被查处,但那只是4万余名研究者中极少的一部分。

金教授强调:“即使在IMF外汇危机或雷曼兄弟事件时期,R&D预算也都增加了10%,但今年和明年与上一年相近”,“1+1在科学界可以变成1、100、1000,应让比任何领域都更清廉的科学界能够振奋地工作,若只突出少数研究经费不正案例就麻烦了。”他接着补充:“虽说企业研究所有3万7000家,但为享受税收优惠而形同虚设运营的也不少”,“民间的R&D投资额泡沫很多,现在无论企业还是大学,都应负起责任投身基础科学研究。”

李本部长说明:“明年基础研究预算将增加1000亿韩元规模,研究财团为激活长期研究项目,在5年支持之后还部分实施追加延长5年,并计划从明年起大胆支持年轻研究者的生涯首笔研究经费。”他接着提议:“在美国部分大学,会向教授提供100万至200万美元作为研究基础设施支持,而我们支持力度最大的KAIST或浦项工大也只有其十分之一”,“目前让四年制大学的教授全都成为研究者,有必要让部分教授专注于教育,从而更高效地执行研究经费。”金教授也建议:“在筹建这种‘初创基金’时,大学也应投入一些资金,为扩大科学捐赠,政府应完善税制,当局和媒体也应让大学评价摆脱以论文、专利为中心的做法”,“当然,研究经费不正行为必须严惩,但应摆脱以查处、处罚为主的做法,像美国那样转向预防性行政并赋予裁量权。”

他们强调,以科学技术为中心的国政运营十分必要。金教授提出:“利用人工智能的诊疗、自动驾驶汽车等各种产业正以信息技术(IT)为中心重组”,“不仅要实现以科学技术为中心的国政运营,国会也应设立科学专门常任委员会。”李本部长指出:“正如最近爱茉莉太平洋集团会长徐庆培设立科学财团并投身基础科学投资那样,应营造让企业、大学、个人财团等能够集中于基础科学研究的氛围”,“尤其是政府应打造以科学技术为中心的社会,教育界也应致力于培养契合第四次工业革命的人才。”

他们认为,对于诺贝尔奖需要“等待的美学”。日本从1868年明治维新起就投资基础研究,获得22项诺贝尔科学奖,而韩国直到1989年才制定基础科学研究振兴法。李本部长表示:“获得诺贝尔科学奖绝不能成为目标,但从研究财团的立场看,获奖迟来实在抱歉”,“今后要培养出获奖者可能还需要相当长的时间,但基础性、基盘性技术投资正在持续进行,希望国民再稍等一段时间。”他接着强调:“在诺贝尔奖之前,应对科学技术进行大规模投资,并营造让研究者能安心研究的环境。”金教授呼吁:“我认为未来5年内会出现诺贝尔科学奖获奖者,此后获奖者可能会如雨后春笋般涌现”,“请相信并等待科学技术界。”他接着强调:“正如没有汽车和酒店却分别成为全球最大出租车和酒店公司的优步与Airbnb那样,产业框架正在改变”,“应顺应第四次工业革命时代改变制度和监管,政府和政界要发挥领导力,凝聚国民共识。”

/金志英记者 jikim

阅读韩文原文