2016-10-09 | 나윤석 기자

丁世均的“议员外交”…在澳大利亚MIKTA推动通过“朝核声明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长丁世均(右)6日(当地时间)在澳大利亚霍巴特举行的第二届MIKTA国会议长会议前,与印度尼西亚国会议长阿德·科马鲁丁会面前握手。/韩联社

在澳大利亚塔斯马尼亚州霍巴特市闭幕的第二届“MIKTA(中等强国五国协商体)”国会议长会议上,韩国取得了促使五国议会领袖共同发表谴责朝鲜核试验声明的成果。分析认为,这是国会议长丁世均下决心展开“议员外交”的结果。

MIKTA国会议长们在6日(当地时间)发表的共同声明中表示,“重申了MIKTA外长上月22日共同声明的内容,即谴责朝鲜核试验并促其忠实履行包括联合国安理会决议在内的国际社会义务”。

发表内容与最初由主办国澳大利亚方面准备的草案截然不同。澳大利亚将此次会议主题定为“为开放政府的开放议会”,事实上朝核问题在这一主题中几无插入空间。据悉,澳大利亚是在丁世均议长3日出国前不久才将草案发给韩国的。

次日抵达悉尼的丁世均议长一行经商议后一致认为,作为国际社会中朝鲜半岛最重要议题的朝核问题,即便是原则层面也应在此次会议上被提及。对此,丁世均议长首先攻关其“对口”——澳大利亚参议院议长斯蒂芬·帕里。

丁世均议长还与印度尼西亚国会议长阿德·科马鲁丁会面,争取其对谴责朝核的赞同,议长室幕僚则在会场外说服其余成员国土耳其和墨西哥方面。

据传,在议长一行的不懈说服下,最终以“间接表述”的形式通过了谴责朝核的声明。

此前,丁世均议长在8月接受Seoul Economic Daily创刊特别采访时曾表示,“外交原本是政府主导的领域,但因朝鲜核问题和萨德部署等,东北亚秩序非常混乱”,“国会与其只是一味批评,更在苦思通过议员外交等方式为政府提供帮助的办法”。

MIKTA是由韩国主导,与澳大利亚、墨西哥、土耳其、印度尼西亚等五国政府和国会组成的协商体。国会议长会议去年首次在韩国举行,今年于6至7日在澳大利亚霍巴特市举行。丁世均议长结束全部行程后于9日下午回国。

/记者 罗允锡 nagija

阅读韩文原文