2016-10-09 | 이태규 기자

70%专家称“房价偏高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房地产价格持续上涨的背景下,约70%的专家认为当前价格偏高。

据韩国开发研究院(KDI)9日发布的《10月经济动向》,67%的专家回答“目前房地产买卖价格偏高”。具体来看,回答“高”的比例为59.2%,较上一季度调查时(45%)上升约15个百分点。回答“非常高”的也从此前的6.3%升至7.8%。KDI按季度开展问卷调查,对象为学界、研究机构、金融机构及建筑公司等100多名专家。相反,回答“价格适中”的为26.2%,较第二季度的38.8%下降约12个百分点。回答“价格偏低”的从10%降至6.8%。

在被问及1年后的房地产买卖价格时,30.1%回答与目前相似。该比例虽最高,但较第二季度的50%大幅下降。相反,回答“价格将下跌2.5%以内”的受访者为29.1%,较上次调查(20%)上升9个百分点。预计“上涨2.5%以内”的专家为26.2%,较此前(27.5%)小幅下降。

关于未售出房源,回答“多”的受访者为62.1%,高于第二季度的53.8%。回答“适中”的从33.8%降至28.2%,回答“非常多”的从此前的5%升至7.8%。在被问及1年后情况时,回答“未售出房源将增加2.5%以内”的最多,为46.6%,其次是认为与目前相似的25.2%。

对于买卖价格及成交量、全租价格、供应量等整体房地产市场,专家认为仍维持良好走势,但将逐步放缓。对当前房地产市场回答“一般”的人最多,为39.8%,其次是回答“积极”的36%。但对未来1年的展望中,回答“一般”的为43.7%,低于第二季度调查时的50%左右。相反,认为“不佳”的为39.8%,高于上次调查时的30%出头。

KDI表示,“多数专家强调家庭负债管理,并提出了租赁市场相关政策与供应量调整的必要性。”尤其以应加强对2014年放宽的住房抵押贷款成数(LTV)及总负债偿还比率(DTI)水平、以及被排除在8·25家庭负债对策之外的集体贷款的DTI审查的回答最多。其后是认为需要支持企业型租赁住房、为弱势群体提供居住支援等政策,并缩减公寓供应量。

另一方面,KDI对整体景气的判断是“景气复苏势头依然疲弱”。这与9月“判断整体景气改善趋势疲弱”的评价相似。KDI分析称,“受建设投资持续增长以及中秋和酷暑带来的零售销售暂时扩大影响,内需保持缓慢改善趋势”,但“由于出口低迷、汽车业罢工导致制造业生产和就业未能改善,景气复苏势头未能扩散”。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文