2016-10-09 | 이종호 기자

KIA日益加深的苦恼,“派谁上才能赢?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚虎队赫克托·诺埃西与梁玹种。/韩联社 起亚虎队与LG集团双子队的2016 Tire Bank KBO联赛季后赛外卡决定战首战仅剩一天。由于联赛人气最高的两队久违地在季后赛中对决,还意外掀起了“预售大战”。

首战前,常规赛第五名的Kia虎队颇为苦恼。即要在赫克托·诺埃西(29岁)与梁玹种(28岁)中选谁担任先发。由于常规赛第四名的LG集团拥有1胜的优势,Kia必须拿下首战,金起泰教练在用谁做先发上的苦恼愈发加深。

常规赛成绩方面,赫克托比梁玹种更稳定。他出场31场取得15胜5败、防御率3.40的亮眼成绩,投满206又3分之2局,展现了联赛代表性“吃局数投手”的面貌。得点圈被打击率也仅为.225,属较低水平,被认为在短期赛中同样管用。不过本赛季对LG集团战绩不佳,这一点让金教练犹豫。他登板4场,取得1胜2败、防御率4.15。面对朴容泽(8打数5安打1本垒打)、蔡殷诚(9打数4安打)、郑成勋(6打数3安打)、李炳圭(11打数4安打)时表现较弱。

梁玹种先发登板31场,取得10胜12败、防御率3.68。由于未得到打线的充分支援,先发胜投不多,但自2007年柳贤振(28岁,洛杉矶道奇)之后,时隔9年成为首位投满200局的本土投手,表现十分稳定。今年对LG战绩强势,登板6场取得2胜2败、防御率2.41。不过最近2场比赛分别为5⅔局失4分、6局失2分,表现略弱,若说有短板便是这一点。

金教练的决定将落在哪位球员身上,结果预计将于下午3时的媒体日活动现场揭晓。/数字媒体部

阅读韩文原文