2016-10-08 | 이태규 기자

[后续经济]“买一本书都吃力”书价涨幅为物价涨幅的5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#最近走进首尔市内一家大型书店的求职者A某,把一本想读的小说拿在手上,又不得不放了回去。他本想用文学来抚慰因每天必看的托业书、备考书而疲惫的心,但价格让他有负担。A某说:“我想‘这种厚度的书大概1万2000韩元左右吧’,翻到书背一看是1万6000韩元”,“感觉这几年书价涨了很多”。他还补充说:“对于靠父母给零花钱的求职者来说很难痛快买下,所以决定即使等一等,也去图书馆借阅或利用网上二手书店。”

最近市民在首尔一家大型书店读书。/Seoul Economic Daily资料库据显示,过去几年图书价格的涨幅接近整体物价涨幅的5倍。8日据Statistics Korea统计,去年书籍价格涨幅为3.4%,约为整体物价涨幅(0.7%)的5倍。书籍指的是除幼儿学习教材、中小学与高中参考书、大学教材之外的文学、社会科学、自我开发等一般图书。2014年上涨5.2%,为整体物价涨幅(1.3%)的4倍。2011年为3.1%,低于整体(4%),但2012年为5.2%,大幅超过整体物价涨幅(2.2%),2013年为5.7%,也超过整体物价(1.3%)。与5年前的2010年相比,去年书籍物价上涨24.9%,超过整体物价(9.8%)。

关于书价陡涨的原因,有多种解读。Statistics Korea一位相关人士表示:“受低油价影响,工业产品的原材料价格没有大涨,而服务物价却呈现较大涨势”,“书籍的纸张等原材料价格也没有大变动,但分析认为,支付给作家的版税、出版社管理费等服务费用增加,导致价格上涨”。实际上,个人服务物价涨幅2013年为1.6%、2014年为1.7%、2015年为1.9%,均高于整体物价涨幅。也有分析认为,人们越来越不读书,图书销量减少,但固定买书的人确实存在,因此出版社通过提高书价来弥补收益。

仅就去年而言,2014年11月起实施的图书定价制被指为主要原因。图书定价制规定书店不得在图书定价基础上折扣超过15%销售。这一决定源于有人指出大型书店任意进行“爆炸式打折”,导致社区书店接连关门。据此,定价2万韩元的书此前若书店降价30%,消费者可以以1万4000韩元买到。但去年图书定价制正式实施后,最多只能降价15%,消费者要以1万7000韩元购买。消费者物价是按消费者实际购买价格而非“定价”统计的,由于购买价格上升,书籍物价也大幅上涨。

不过文化体育观光部认为,图书定价制确实在一定程度上加重了消费者购书负担,但从图书市场整体考虑,这是必要的制度。文体部一位相关人士表示:“我国邑面洞办事处约有3000个,而书店只有1500家”,“意味着完全没有书店的社区有那么多”。他指出:“如果取消图书定价制,大型书店会再次爆炸式打折,书店将只剩下大型书店,最终会对消费者产生不良影响。”

过去数年书价陡涨,加上智能手机的普及等,韩国国民越来越不读书。今年第二季度,每户(以全国2人以上家庭为准)月均书籍购买费用为1万2449韩元,创下2003年开始编制统计以来的历史最低值。家庭的图书购买费在2003年第一季度曾达3万2544韩元。家庭收入逐渐增加,而图书购买费却在萎缩。

/世宗=李泰揆记者 classic

阅读韩文原文