2016-10-07 | 구경우 기자

韩国车企遭“罢工直接冲击”…产量、出口、销量降超20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩国主要汽车企业罢工影响,上月汽车生产、销售、出口同时减少20%以上。相反,韩国企业的海外生产呈增长态势。

韩国产业通商资源部7日公布9月整车业绩暂定统计结果,国内生产同比减少22.7%,为25万8026辆。继汽车业界夏季斗争引发罢工、8月产量减少23.8%之后,上月产量也大幅下滑。产业部推算,上月现代汽车共罢工100小时,Kia罢工44小时,韩国通用罢工12小时,导致7万9000辆汽车未能正常生产,出口受损11亿4000万美元。

受生产受阻影响,上月汽车出口仅为15万6680辆,同比减少23.7%。汽车出口因中东、中南美等新兴国家经济低迷等原因,5至8月下滑10%,上月降幅扩大至20%区间。

出口不振的原因之一是韩国企业扩大了海外生产。海外工厂位于美国、中国等主要市场,罢工较少,生产效率高于国内企业。上月韩国企业海外工厂产量同比增加12.4%,达42万3582辆。随着海外生产增加,汽车零部件出口也同比上涨3.5%,达21亿9000万美元。

受罢工影响,内需销售也萎缩。上月内需销售同比减少13.8%,为12万8674辆。6月个别消费税下调优惠结束,加之罢工延长造成生产受阻、交车延迟,影响较大。现代汽车因雅绅特、阿万特、格越等主力车型不振,销量同比减少20%,Kia销量也减少14.9%。韩国通用和双龙销量分别减少14.1%和1.2%。相反,雷诺三星受QM6、SM6等新车效应带动,销量上涨39.6%。/世宗=具炅右记者 bluesquare

阅读韩文原文