2016-10-07 | 박희윤 기자

罢工第三周…KTX与通勤列车100%运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪淳晚 韩国铁道公社社长 韩国铁道公社决定,在铁道工会非法罢工进入第三周的本月10日之后,KTX和通勤列车仍100%正常运行,首都圈电动列车维持在目前的90%水平。同时为应对货物连带罢工,将货物运输能力提升至45%左右。

韩国铁道公社社长洪淳晚在7日发表的告国民讲话中表示:“给国民带来忧虑和不便,深感责任,谨低头深表歉意。”

此前韩国铁道公社计划从罢工第三周起将KTX和首都圈电动列车运行缩减至60%水平。

为应对货物连带的全面总罢工,韩国铁道公社将内部替代资源最优先投入货物运输,使货物列车运行率比原计划的30%水平提高15个百分点,达到45%左右。

洪社长强调:“罢工后劳资之间已多次进行实务协商,但工会始终只要求暂缓或撤回绩效年薪制,未能找到突破口”,“韩国铁道公社将秉持诚意继续与工会对话”。

铁道罢工第11天的当日,全部列车运行率降至平时的84%水平,货物运输困难和乘客不便持续。

据韩国铁道公社介绍,当日KTX和通勤列车照常100%运行,但货物列车从249列减至101列,运行率仅为40.6%。

/大田=朴熙允记者 hypark

阅读韩文原文