2016-10-07 | 임웅재 기자

“头胎剖腹产,二胎自然分娩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便第一胎是剖腹产,在我们医院第二胎顺产的产妇也不少。痛苦更轻、恢复更快,满意度也很高。”

拥有韩国国内最多“剖腹产后顺产(VBAC)”记录的天主教大学汝矣岛圣母医院妇产科教授李英表示:“有些产妇因分娩时听信错误信息而一味接受剖腹产手术,未能顺产而感到遗憾、对孩子心存歉意,或因术后恢复困难而受苦,其中希望进行VBAC分娩的人不少。”

据李教授介绍,VBAC对大部分产妇都可行,若胎儿体重在4公斤以下或有顺产经历,成功率更高。他说:“VBAC成功最重要的是产妇的意志和自信”,并建议“不过要放下过度的执念,以体验一次顺产的心态开始较好”。

妇产科医生因剖腹产产妇顺产存在子宫破裂等较大风险,倾向于重复实施剖腹产。因此产妇或家属中不少人怀疑“本来不必做剖腹产手术是否做了”,或因未能顺产而抱有罪责感。但随着手术方法的进步,尝试VBAC的医生和产妇也不少。汝矣岛圣母医院就是代表。

天主教大学汝矣岛圣母医院妇产科教授李英正在为希望进行“剖腹产后顺产(VBAC)”的女性做超声检查。/照片提供=汝矣岛圣母医院◇尝试VBAC中子宫破裂仅0.3%=该院在2000~2015年间对2712名产妇尝试VBAC,成功率为85.5%(2319人)。海外学界报告的成功率大致为75%(依产妇子宫状态可降至4.7~49%),该院高出约10个百分点。VBAC过程中子宫破裂的风险据称为每1000人中7人(0.7%),但汝矣岛圣母医院最近6年VBAC产妇的子宫破裂仅为0.3%。子宫破裂风险在顺产时为0.4%,引产时约为1.1%。

最近通过VBAC生下第二胎的金某(37岁)两年前因年龄偏大且骨盆内腔狭窄,听医生说分娩难以顺利进行,在毫无阵痛的状态下通过剖腹产手术生下了大孩子。当时一周腹痛难以直腰、靠止痛药住院一周的记忆,加上听过来人说第二次剖腹产手术后更痛,令她一片茫然,于是四处打听后找到了李教授。

对临近足月才来就诊的金某,李教授先进行检查以排除可能的子宫破裂等风险因素,并做好万一的应对准备后,决定尝试VBAC。她在38周时自然阵痛住进产房,经过7小时阵痛成功顺产,两天后出院。分娩当天即可进食、活动,也能哺乳。VBAC属于顺产方式的一种,因此与剖腹产手术不同,出血少、疼痛轻,产后恢复速度快。

◇胎儿不足4公斤、子宫颈曾开口的产妇成功率高=并非任何人都能做VBAC。接受过2次以上剖腹产者,无论手术时间,均被排除在对象之外。即使未接受剖腹产,若子宫肌层有手术造成的疤痕,或因产妇、婴儿状况必须进行剖腹产者,同样如此。

VBAC成功率一般在胎儿不太大时(不足4公斤)较高。若过去有顺产经历,或上次分娩虽然剖腹产但子宫下部(子宫颈)曾开口7厘米以上的产妇,成功可能性大得多。子宫颈曾开口7厘米的产妇成功率高于开口3~4厘米的产妇。若上次分娩时子宫颈曾开口,子宫破裂概率也会降低。

产妇分娩时子宫收缩,子宫颈变薄并张开,顺产时通常开口约10厘米。开口3~4厘米以上后正式阵痛开始,若两小时以上“门”不再进一步张开,或已全开但一小时以上胎儿仍不下降,则可诊断为难产。此时需密切观察产妇与胎儿状态,必要时实施剖腹产分娩。

◇选择24小时可手术麻醉且经验丰富的医院=VBAC重要的是选择具备可全程追踪分娩阵痛的设施与充足人员的医院。必须是在VBAC进行中能迅速甄别顺产与剖腹产对象,并在急救情况下可迅速使用手术室、有麻醉科医生和主刀医生的医院。

孕期管理和产妇检查与普通产妇相同。孕34周前进行与普通产妇相同的检查,34周后与丈夫一同在产妇课堂接受VBAC教育。

VBAC希望者在孕37~38周时接受超声检查,判断子宫破裂等风险是否较高。若以前剖腹产部位的厚度薄于2毫米,则视为有破裂风险,但这并非绝对标准。足月时该部位厚度为2~3毫米,差别不大。

VBAC以自然发生阵痛为有利。但胎儿较大时,可在38周后尝试引产。超过41周或在无阵痛情况下破水等,则实施引产。

李教授表示:“汝矣岛圣母医院过去15年组建VBAC团队积累了经验,为应对万一情况,输血和麻醉准备24小时可用。”

/记者林雄载 jaelim

阅读韩文原文