2016-10-07 | 조원진 기자

釜山机张郡获大韩民国城市大奖,郡级单位全国首次三年连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山机张郡(郡守吴奎锡)7日表示,在“2016年大韩民国城市大奖”评选中获得全国综合第三名的韩国国土交通部长官奖。

本次评选由韩国国土交通部主办,大韩国土·城市规划学会与国土研究院共同承办。该郡在2014年和2015年获得国务总理奖之后,今年在综合评价领域获得并列第三名的国土交通部长官奖。

据此,该郡在韩国国土交通部遴选财政支援项目对象时将获得激励。

该郡相关人士表示:“自8月30日在地区竞争力指数评价中被选为郡级最优秀机构以来,作为郡级单位在全国首次连续三年在大韩民国城市大奖中获奖,如今已正式获得认可,成为快速成长的可持续发展城市。”

当天在顺天湾国家庭园举行的颁奖仪式上,韩国国土交通部第一次官金京焕、城市日委员会委员长金洪培、顺天市市长等各界人士及市民团体出席。

城市大奖由韩国国土交通部通过对城市可持续性及生活基础设施的评价,评估地方政府为提升市民生活质量、解决城市问题所作的自发努力,并推广优秀案例,自2000年开始,今年已是第17届。

今年共有全国70余个具有竞争力的基层地方自治团体参与,按城市社会、城市经济、城市环境、支援体系等4个领域67个项目进行评价。

机张郡守吴奎锡表示:“此次获奖成为机张郡从釜山边缘迈向中枢城市的契机”,“今后为把机张郡建设成全国最宜居的城市,将与700余名公务员一道竭尽全部行政力量,在城市、社会、经济、文化、环境等方面具备城市竞争力,实现持续成长与发展。”

当天综合评价领域中,除机张郡外,京畿道平泽市获总统奖,首尔钟路区获国务总理奖。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文