2016-10-07 | 송주희 기자

Aladin推出《以错别字阅读朴婉绪〈被偷走的贫穷〉》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络书店Aladin将于9日韩文日之际,出版把朴婉绪的小说《被偷走的贫穷》以错误拼写方式重写的《用错误拼写阅读的朴婉绪〈被偷走的贫穷〉》一书。书中小说里隐藏着100处读者在日常生活中容易写错的错误表记,书的后半部分收录了以正确拼写更正的文本以及高丽大学教授朴有喜的作品解说。

希望获得该书的顾客,只需在Aladin购买包含“我们的语言我们的文字”、“为儿童青少年准备的韩文书”、“韩国小说及韩国诗推荐图书”、“朴婉绪小说与随笔”中1本以上的国内图书,且金额满3万韩元以上,即可按先后顺序获得。详细内容可通过网络书店Aladin官网(www.aladin.co.kr)查询。活动进行至准备数量按先后顺序发完为止。

Aladin图书团队表示:“我们希望读者在欣赏一篇短篇小说的同时,确认那些容易误解或混淆的韩文拼写用例,思考正确的母语语法,因此筹划了此次活动”,并解释说:“在寻找错误之处的细致阅读中,会重新发现纯正的韩语词汇与表达。”

/宋周姬记者 ssong

阅读韩文原文