2016-10-07 | 박우인 기자

警方拒绝接受“扩大警察大学女性比例”建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency7日表示,决定不接受国家人权委员会关于在招收警察大学新生时提高女性录取比例的建议。

2014年9月,警察大学在2015学年度100名新生中仅录取12名女生,人权委员会称此为“过度限制”,并建议Korean National Police Agency提高女性比例。

但Korean National Police Agency最近发布2017年警察大学新生招生公告时,仍将女性录取人数限制在与此前相同的12%。

Korean National Police Agency表示:“应考虑到职务伴随体力和强制力的特性以及身体能力差异,导致女警可配置部门有限”,“若急剧改变男女录用比例,也会对组织运营和治安能力造成不良影响。”

相反,人权委员会反驳称:“警察业务正从治安到福利多元化,体力能力并不决定治安能力。”

据Korean National Police Agency统计,截至2016年8月,韩国女警比重为10.4%,远低于英国的27%以及加拿大、法国各20%的水平。

/记者 朴宇仁 wipark

阅读韩文原文