2016-10-07 | 양사록 기자

“汝矣岛烟花节”开展维持秩序联合整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月3日,首尔汝矣岛汉江公园举行的“2015首尔世界烟花节”结束后,汉江公园部分区域仍被垃圾困扰。/韩联社

为维护预计将吸引大量人流的“2016世界烟花节”秩序,将集中整治违反秩序行为。

据Korean National Police Agency和首尔市等7日消息,将于8日举行世界烟花节的麻浦大桥与元晓大桥区间等地开展联合整治。

整治对象包括非法流动商贩或路边摊、乱扔垃圾、带轮子的动力装置擅自进入、不清理宠物犬排泄物、宠物犬未系牵引绳、在非指定场所露营与炊事,以及因不必要的身体接触引发的涉性违法行为等。这是为确保市民安全、让市民舒适地享受庆典而采取的措施。

警方与地方政府方针是,一旦查获违法行为,将依据相关法规处以罚款,并进行适当的司法应对。今年为第14届的世界烟花节将于8日在首尔汉江边举行,从13时的市民参与活动开始,持续至21时30分。/记者梁史录 sarok

阅读韩文原文