2016-10-07 | 정승희 기자

“水落山登山者杀人案”金学峰被判无期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔芦原区水落山杀害60多岁女性登山者的金学峰(61岁)/联合新闻。在首尔芦原区水落山杀害60多岁女性登山者的金学峰(61岁)被判无期徒刑。

首尔北部地方法院第13刑事部(部长法官朴南天)7日对以杀人及盗窃未遂罪被起诉的金某判处无期徒刑。此前检方以“金某有计划地实施犯罪,手法残忍”为由求处死刑。

金某被起诉的罪名是:5月29日上午5时20分左右,在芦原区上溪洞水落山,用凶器多次刺向独自登山的A某(64岁,女)的颈部等处致其死亡,随后搜其身体。

金某在法庭上承认了对自己的全部公诉事实,但称因精神分裂症导致心神耗弱、出现幻听,并申请精神鉴定。鉴定结果认为,案发当时金某辨别事物的能力相对完好,难以认定精神疾病对犯罪产生了影响。

审判部表示:“杀人是完全无法恢复损害的重大犯罪”,“毫无过错的受害者在极度痛苦中结束生命,遗属承受了巨大痛苦,也给当地社会带来了极大冲击。”

审判部在阐明量刑理由时表示:“但死刑是永久剥夺人的生命的严酷刑罚,只有在任何人都会认可死刑正当的特殊情形下才应被允许”,“金某承认自己的过错,案发当日投案自首,表现出悔过态度,与剥夺其生命本身相比,将其永久隔离于社会、让其在忏悔自身过错并向遗属赎罪的心境中生活更为妥当。”

在金某被判无期徒刑后,受害者家属强烈抗议。遗属们义愤填膺,抗议称“没听清,请再说一遍”“就因为说了对不起、抱歉就予以从轻考虑吗”,并要求审判部判金某死刑。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文