2016-10-07 | 구경우 기자

9月汽车产业遭罢工重创…产量减少23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受汽车行业罢工影响,国内汽车产量、销量和出口全部下滑。相反,海外产量呈增加趋势。

韩国产业通商资源部7日表示,对9月整车业绩进行暂定统计的结果显示,国内产量为25万8026辆,比去年同月减少22.7%。

产量减少的原因是,现代罢工100小时、Kia罢工44小时、韩国通用罢工12小时,导致约7.9万辆产能受损。产业部推算,出口也减少了约11.4亿美元。

内需销量因个别消费税下调优惠结束及罢工导致交车延迟,比去年同期减少13.8%,为12万8674辆。出口也因罢工长期化及主要市场出口减少,同比减少23.7%,为15万6680辆。以金额计减少24%,为24.2亿美元。

相反,国内企业海外工厂产量为42万3582辆,比上年增加12.4%。汽车零部件出口受海外工厂产量增加影响增长3.5%,达21.9亿美元,连续两个月呈增长态势。/世宗=记者 具京佑 bluesquare

阅读韩文原文